2017-05-12 | 박효정 기자

人事首席赵贤玉能否成为“玻璃天花板打破者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统11日下午与新任首席秘书官们共进午餐后,在青瓦台小公园举行茶谈会。左起为春秋馆馆长权赫基、总务秘书官李正道、民政首席秘书官曹国、文总统、人事首席秘书官赵显玉、秘书室长任钟晳、宣传首席秘书官尹永灿、前共同民主党选举对策委员会日程总管组长宋仁培。/韩联社

#11日下午,青瓦台不老门内侧庭园某棵树的树荫下。手里各拿一杯美式咖啡的文在寅总统与民政首席秘书官曹国、秘书室长任钟晳、春秋馆馆长权赫基、总务秘书官李正道、宣传首席秘书官尹永灿以及人事首席秘书官赵显玉,就座位安排展开了一番亲切的“争执”。任秘书室长请作为“唯一女性”的赵首席坐在文总统旁边,并笑言:“女性人数少的时候,若坐在最边上,有时看起来确实不太好。”

当天文总统与青瓦台新任首席秘书官们的散步,因其陌生却温馨的场景而成为话题。因这几位脱下西装外套、只穿衬衫的中年男性,甚至产生了“青瓦台F4”“外貌霸权主义”“不增税的福利”等新造词。但当天对话的真正主角另有其人。以事实上首位女性人事首席秘书官头衔登场的赵显玉首席,被置于中心的不只是座位安排。

◇话题中心“男女同数内阁”=文总统当天问各位首席:“要让内阁三分之一为女性,需要几位?”这是文总统意识到自己在大选期间承诺的“执政后女性占30%的内阁、任期内实现男女同数内阁”而作的发言。赵显玉首席回答:“得有十位以上。”当任室长与曹国首席一致表示“文在寅政府应成为(历届政府中)最亲女性的政府”时,赵显玉首席笑着加重语气说:“要打破那个记录。”

赵显玉首席之所以能够自信作答,是因为她实际拥有权限。人事首席秘书官这一职衔的意义,不只是青瓦台多了一位女性首席。向总统推荐国家公职或公共机构高管人事候选人的青瓦台人事首席,预计将在今后的内阁构成中发挥重大影响力。赵显玉首席“最近睡不着觉”的玩笑,正表达了必须妥善行使这一强大权限与义务的压力感。

人事首席秘书官赵显玉(右二)11日在青瓦台举行的与文在寅总统(中)的茶谈会上一边交谈一边开怀大笑。/韩联社

◇赵显玉首席能否成为“玻璃天花板打破者”=文在寅总统希望的不只是单纯凑够男女人数的内阁。文总统当天指出:“南美的智利组成了男女同数内阁,连国防部长都由女性担任。”这与曹国首席和任室长一致表示“在以往存在由男性担任这种固有观念的主要领域也应任用女性”是同一脉络。

怀有这种愿望的文总统选用赵显玉首席并非偶然。出身女性市民社会活动家的赵显玉首席被视为女性政策专家。赵显玉首席任首尔市女性家族政策室长时策划的女性安心回家、女性安心快递、女性安全村等,无一不是贴近现实生活的女性政策,广受好评。据悉,她当时还关注女性公务员的晋升。

赵显玉首席表示:“女性在人脉与学缘方面较弱,一直受到不利待遇”,但同时称“我反而会把不受其左右作为优势加以利用”。这一抱负与其前任、前青瓦台人事首席郑镇哲因拒绝文化艺术界“黑名单”而被指涉嫌强迫文化体育观光部高级公务员辞职形成对照。这也正是赵显玉首席主导的“打破玻璃天花板”令人期待的原因。

阅读韩文原文