2017-05-12 | 한해선 기자

法国电影委员会“《玉子》不发放限制放映许可”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奉俊昊导演入围戛纳的作品《玉子》在法国电影市场上屡屡遭遇暗礁。

/图=《玉子》剧照

据《综艺》等外媒11日(当地时间)报道,法国电影委员会拒绝为入围第70届戛纳国际电影节竞赛单元的奉俊昊导演电影《玉子》发放临时签证,即拒绝批准其为在法国有限放映而申请的临时签证。

此次被法国电影委员会拒发签证的不仅有《玉子》,还有诺亚·鲍姆巴赫导演的《迈耶罗维茨的故事》,同为Netflix作品。

问题始于此前法国影院协会对《玉子》和《迈耶罗维茨的故事》受邀的反对。在第70届戛纳国际电影节17日开幕不到一周之际,法国影院协会援引法国法律称“只有影院上映3年之后的电影才能提供如Netflix那样的会员点播视频服务”,表示反对。

在两部电影无法参赛的传闻扩散后,戛纳国际电影节方面表示:“我们曾要求让《玉子》和《迈耶罗维茨的故事》不仅面向Netflix会员,也能让法国观众看到,但未能达成一致,对此感到遗憾”,同时表示“决定自明年(2018年)起适用欲参加戛纳国际电影节竞赛单元的电影必须在法国影院上映的规则”,从而暂时平息了争议。

局势复杂化后,Netflix申请临时签证,以便《玉子》和《迈耶罗维茨的故事》在法国最多一周内进行6场有限放映。但法国国立电影委员会随即予以拒绝,双方再次陷入僵局。

Netflix试图通过签证发放,使两部电影在法国最多一周内放映约6场,以全面应对影院上映3年后才能提供流媒体服务的法国法律。

但法国电影委员会会长弗雷德里克·布雷丁表示“希望两部电影获得更广泛的影院放映”,同时称“临时签证无法绕开法国规定”,再次引发争议。

另一方面,《玉子》讲述一名少女为救出身为朋友的巨型动物而倾尽一切的故事,蒂尔达·斯文顿、杰克·吉伦哈尔、安瑞贤、边熙峰等出演。该片将于6月在韩国影院上映,海外则通过Netflix提供服务。

阅读韩文原文