2017-05-12 | 성윤지 기자

民主党决定不设“人事推荐委员会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就党务委员会情况进行说明的首席发言人尹官石/韩联社共同民主党12日决定不再推动设立用于推荐长官人选的单独委员会。即只在党章中体现党可以推荐人事的原则。

民主党当日在国会召开党务委员会会议讨论上述内容,并获一致通过。

此前,民主党在今年3月的党务委员会上通过了党章修正案,明确中央党有权对包括国务委员在内的国政运营所需人事经党内检验后予以推荐,并可设立相关机构。

对此,近期党内部分人士指出:“在文在寅总统需要对青瓦台幕僚和内阁进行人事安排的重要时期,由党另设机构推荐人选并不妥当。”

还有人担忧,人事检验同样属于总统固有人事权的范畴,该条款可能对党与青瓦台的关系造成不良影响。

就此,当日党务委员会决定从党章修正案中删去“设立机构”的内容和“经过检验”的表述。

首席发言人尹官石在党务委员会会议后的说明中解释称:“由于检验工作在党内有难以进行之处,因此修改为‘考虑(资质)后推荐’的程度”,“没有关于人事推荐对象或机构的条款”。

他还补充说:“只决定体现党可以推荐人事的精神和原则。”

尹首席发言人表示:“还决定将既已执政就要更提高责任感、党政青协作以支撑成功政府的内容,以及党也要进一步完善体系、各自重整心态的决议等写入党章并予以通过。”

民主党决定于15日召开中央委员会会议,力争通过上述内容的党章修正案。

对于“中央委员会通过可能并不容易”的提问,尹首席发言人表示:“今天党务委员会一致通过,因此认为中央委员会也不会有太大分歧。”

阅读韩文原文