2017-05-12 | 김경민 기자

文在寅总统下令齐唱《献给你的进行曲》……此前被禁的原因何在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统指示齐唱《献给你的进行曲》……此前被禁止的原因是文在寅总统指示齐唱《献给你的进行曲》。12日,文总统在青瓦台为民馆办公室指示相关部门废除国定历史教科书,并将《献给你的进行曲》指定为第37届5·18纪念仪式齐唱曲予以演唱,着手“消除前政权色彩”。此前在就任第二天就批准了国家有功者褒奖处处长朴胜春辞呈的文总统,今天指示齐唱《献给你的进行曲》,使齐唱在2008年之后9年来得以恢复。从1997年开始齐唱的《献给你的进行曲》一直延续到卢武铉政府时期的2007年,此后随着李明博政府上台,自2008年起改为合唱方式。此前,包括朴胜春褒奖处处长在内的反对齐唱《献给你的进行曲》的保守阵营一直主张,该歌曲曾被用于朝鲜的对南煽动电影。另一方面,青瓦台解释称,指示齐唱《献给你的进行曲》“体现了总统的强烈意志,即被指定为政府纪念日的5·18光州民主化运动及其精神不容再被损害”。[图片 = KBS]

阅读韩文原文