TRAVEL<br>路上的同行者 布兰德尔·钱布利<br>今年54岁的钱布利在担任解说员大放异彩的同时,还撰写了《伟大的解剖(The Anatomy of Greatness)》一书,他谈起被高估的飞机座位与客房服务的乐趣。<br>
<br>我一年乘飞机移动的距离略低于10万英里。<br>我最喜欢的座位是2A。第一排被高估了,因为腿伸不开。坐靠窗的位置,就不会被醒来或需要起身的人打扰。<br>
旅途中少不了背包。<br>背包里装着书和杂志、笔记本(好几本笔记本)、圆珠笔、荧光笔,还有笔记本电脑,所以沉甸甸的。<br>
我喜欢电影、书和杂志<br>通常飞机还没起飞我就睡着了,但飞行开始一小时左右会醒来,工作两个小时,然后读一小时书。我总是留意别人不知道或找不到的数据和统计,在如今这样紧密相连的世界里这并不容易。“史上百大作家”名单我一直放在手边。我把作家兼评论家哈罗德·布鲁姆当作引路人。我还喜欢历史书。现在正在读乔治·奥威尔的《动物农场》,不久前读完了简·爱德华·史密斯的《布什》。我也读高尔夫杂志和查尔斯·皮尔斯的博客。<br>
如果同排的人穿着高尔夫衫<br>我就会被问到许多关于刚结束的赛事的问题,但总是以老虎开始、以老虎结束。有一次我在读写下《浮士德》的《歌德》,邻座的男士问这书有趣吗。原来他是教古典文学的教授。我一直把那个名字念成“高-特”,他道别时用尽可能不让人难受的语气说:“不过他的名字读作歌-德。希望你在高尔夫里引用时别念错。”在高尔夫里大概不会谈到歌德,但即使真有那种场合,现在也不用担心了。<br>
机场没有租车公司会让我烦躁。<br>不过拉瓜迪亚和JFK太拥挤混乱,所以我每次都会去纽瓦克。<br>
我爱客房服务。<br>我常常用挂在门上的卡片点早餐。为了让自己醒过来,喝咖啡、吃吐司,然后开始查看一天的行程。旅行中学到的最佳诀窍是,工作结束出发时就点好客房服务,让食物在到达酒店房间时已准备妥当。然后放一部电影,安心地享受节省了两小时的快乐。<br>
夏威夷从不让我失望。<br>除了瑞士阿尔卑斯和俄罗斯,想去的地方我都去过了。莫斯科因为一百万个理由吸引着我。<br>
<br>包里有什么<br>哈罗德·布鲁姆的著作、笔记本,还有护照。布兰德尔出行的手提包里装着这些东西。<br>
<br>
Seoul Economic Daily高尔夫杂志编辑部 / By Joe Passov






