2017-05-12 | 박준호 기자

嘉吉“进入韩国50年…目标2025年销售额1.5万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球规模最大的农业企业嘉吉迎来进入韩国50周年,提出到2025年通过积极投资在韩国实现年营业收入1兆5000韩元的目标。为此访韩的嘉吉全球董事长戴维·麦克伦南(图)表示,韩国在政治和经济上都是具有吸引力的投资地,继2015年平泽工厂竣工之后,今后将更加积极地投资。

嘉吉的韩国分支机构嘉吉爱农牧12日在首尔小公洞威斯汀朝鲜酒店举行记者恳谈会,表示“将把在韩国的饲料产量从目前的160万吨提高到2025年的270万吨,从而实现年营业收入1万5000亿韩元”。考虑到嘉吉目前在全球生产的饲料量为1500万~1700万吨,这意味着韩国国内产量占比将最高提升至四分之一。嘉吉爱农牧代表李宝均自信地表示,“韩国每年生产1900万~2000万吨饲料,因此到2025年的产量目标270万吨完全可以在国内市场消化”。

他还补充说,针对国内多达30万余户的宠物家庭,公司也计划积极开拓宠物食品市场。

麦克伦南董事长就对韩国市场的投资表示,“这在财务和地区社会层面都是我们高度重视的课题”,“总部层面将尽最大努力,使公司成为在韩国食品安全和动物营养领域最受信赖的伙伴”。他补充说,“韩国社会基础设施稳固,在亚洲国家中经济稳定,特别是去年在急剧变化的政治形势中和平实现了政权更替,政治上也很稳定,是具有吸引力的投资地”。

嘉吉于1967年设立子公司兼韩国法人,首次踏入韩国。2001年合并了爱农牧韩国公司,去年营业收入达8267亿韩元,在国内饲料市场占有率位列第三。特别是在2015年投资1亿美元(约1139亿韩元),在京畿道平泽建设了饲料工厂。该工厂是嘉吉所拥有工厂中规模最大的。

另一方面,麦克伦南董事长再次表达了对美国总统唐纳德·特朗普推行的保护贸易的担忧。他表示,“特别是食品应当能够从有剩余产出的地方自由流向短缺和需要的地区”,“我相信美国政府也会理解全球贸易的复杂性,并理解自由的农业贸易对美国国内就业同样重要”。他还补充说,在不久后与美国商务部长、农业部长、贸易代表的会晤中,也将说明韩美两国贸易十分活跃,自由贸易对两国关系亦有贡献。

阅读韩文原文