2017-05-12 | 박윤선 기자

emart With me推出只装小菜的“分食便当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

易买得With Me于12日表示,将推出不含米饭、仅由配菜组成的“分餐便当”(图)。分餐便当是仅由配菜构成的全新概念便当,消费者可按自己的喜好选择米饭的种类和分量,产品容器正在申请设计专利和实用新型。消费者可购买便利店销售的各类即食米饭,或搭配在家自己做的米饭一起享用。在上月开业的“煮饭便利店”COEX1号店,计划让购买分餐便当的消费者可在门店购买刚煮好的米饭。易买得With Me预计,通过分餐便当还可大幅减少每天多达0.42吨的便当米饭废弃量。价格为3500韩元。

为纪念新产品上市,将在本月23日前开展多种促销活动。由分餐便当与Hetbahn组成的组合商品可以优惠约20%的价格(4000韩元)购买,使用新韩卡购买还可再享20%折扣。此外,购买分餐便当单品或组合商品时将赠送Binggrae“优诺原味”。

阅读韩文原文