2017-05-12 | 조원진 기자

BNK釜山银行启动“传统市场活化支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BNK金融集团釜山银行将通过与釜山市商人联合会签署协议,着手推动传统市场活跃化。

BNK釜山银行12日表示,当天下午在釜山银行总行与釜山市商人联合会签署“传统市场活跃化支援”业务协议,将提供各类金融服务等支持。根据协议,釜山银行将为釜山地区传统市场商户提供信用卡终端机安装补贴。在主要传统市场配置釜山银行移动网点,并指定专责营业点,利用平板电脑、便携式网点等提供上门金融服务。

釜山市商人联合会也将联合釜山市,开展传统市场小微经营者贷款咨询、免费税务咨询、免费健康检查等。BNK釜山银行营销部部长卢俊燮表示:“希望通过此次协议,让低迷的釜山地区传统市场重现活力”,“釜山银行作为地区代表银行,将竭尽全力与地区共生共赢。”

另一方面,BNK金融集团釜山银行与庆南银行为促进釜山、蔚山、庆南地区传统市场活跃化,每年在春节、中秋和年末购买传统市场商品券,送给地区弱势群体。BNK金融集团的员工自2013年起每月工资日购买并使用传统市场商品券,共同参与传统市场活跃化。截至目前,BNK金融集团及其员工捐赠和购买的传统市场商品券累计规模已超过111亿韩元。

阅读韩文原文