2017-05-12 | 박희윤 기자

非法采伐松树等林产品将“严惩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

山林厅12日表示,在针对盗取国有林景观用松树的盗窃者提起的损害赔偿请求诉讼中胜诉。

据山林厅介绍,蔚山地方法院近期在山林厅提起的损害赔偿请求案中作出原告胜诉判决,称“应支付相当于松树市价的损失额3000万韩元及原告在改善松树生长措施过程中支出的70万韩元”。

法院认定,松树最终枯死的决定性原因在于非法挖出并搬运松树过程中根部受损,并判决9名被告承担共同责任。

身为造景业相关人士的被告们于2013年12月在蔚山市蔚州郡的国有林盗走一棵价值3000万韩元的龙头形状松树,以3000万韩元卖给了赃物商。

他们的犯罪行为被警方查获后,因违反《山林资源培育及管理相关法律》和《特定犯罪加重处罚等相关法律》,受到有期徒刑(缓期执行)、罚金等刑事处罚。

此后,尽管进行了改善生长作业等措施,松树最终仍然干枯死亡,山林厅遂追究被告的过失责任,提起了损害赔偿请求诉讼。

山林厅山林环境保护科科长李相益表示:“对非法挖取、采集林产物的行为,不仅有刑事处罚,还要追究损害赔偿责任,处罚十分严厉。”“今后对于罪质恶劣、再犯率高的非法挖取松树行为,将采取强力措施。”

阅读韩文原文