2017-05-12 | 류호 기자

洪准杓“很快回来,将始终在党员同志身边”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党前总统候选人洪准杓11日下午在首尔汝矣岛一家餐厅出席中央选举对策委员会晚宴并发言。/韩联社

曾任自由韩国党总统候选人的前庆尚南道知事洪准杓,在赴美出境前的12日表示:“我将暂时离开这片土地,很快就会回来,始终守在各位国民和各位党员同志身边。”

这被解读为,他有意在短暂休息后回国,参加定于6月底举行的全党大会。

洪前知事当天在自己的Facebook上写道:“感谢大家在困难条件下努力使党得以复原”,并如此表示。

他还说:“此前有诸多不足的我们韩国党,将以刷新再刷新的姿态,全力恢复国民的信任。”这实际上等于强调他本人将在党的刷新中发挥作用。

洪前知事接着表示:“让我们重新开始”,“怀着在这片土地上建国、推动工业化和民主化的韩国党的自豪感,重新开始。”

洪前知事当天下午与夫人李顺三女士一同赴美,预计休息一个月左右后归国。

阅读韩文原文