2017-05-12 | 박윤선 기자

Gmarket也要自产自销饮用水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

G Market 12日表示,推出以济州岩浆海水制成的“KYA Water”(图)。KYA Water是与济州岩浆海水第一家企业“J Creation”共同策划的线上专供商品,使用济州认证的Baranul济州水制成。Baranul济州水是体现岩浆海水特性的认证品牌。

该产品利用经济州火山岩层自然过滤而形成的岩浆海水,兼具火山岩层水与海洋深层水的优点。在品质优良的同时,大胆省去中间流通环节,价格合理无虚高。

此外,销售收益的一部分将捐赠作为消防员的支援金,消费者购买产品即可同时实现捐赠效果。为纪念产品上市,G Market将在14日前以7900韩元(降价47%)销售2升装矿泉水12瓶,以1万900韩元(降价39%)销售500毫升装40瓶。

eBay韩国卖场室长白民锡表示:“此前以自有品牌首次推出的KYA气泡水获得了超出预期的反响,因此推出第二款产品KYA Water,这是利用济州独有的高功能性水资源岩浆海水打造的、源自天然资源的高功能性稀有矿泉水”,“现有的KYA气泡水3款产品自上市初期起就在口味和价格方面均获得消费者好评,持续保持上升势头,因此对此次产品也抱有很大期待。”

阅读韩文原文