2017-05-12 | 양지연 기자

宋慧乔-徐坰德向多伦多博物馆提供新韩文导览册(官方)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直向全球主要美术馆及博物馆提供韩语导览手册的演员宋慧乔与诚信女子大学教授徐坰德12日表示,此次向加拿大最大博物馆皇家安大略博物馆(ROM)提供了新的韩语导览手册。

位于加拿大多伦多的ROM是世界顶级自然史及文化博物馆之一,展出600万件以上独一无二的藏品,是全球游客访问多伦多时必去的加拿大代表性博物馆。

以全新设计提供给加拿大最大博物馆皇家安大略博物馆(ROM)的韩语导览手册/图=徐坰德 此次韩语导览手册是在2015年底提供首份手册之后,以全新设计第二次提供,包括各层展品介绍在内,以全彩详细介绍博物馆的整体信息。

推动此事的徐教授表示:“走访世界知名美术馆和博物馆,会发现仍有很多地方没有提供韩语服务。希望通过在这些地方引入韩语服务,为韩国观众提供便利。”

他还补充说:“至今仍有相当多外国人不知道韩文和韩语的存在。在世界各国人士聚集最多的这类知名美术馆和博物馆摆放韩语导览手册,也能宣传韩文的存在,这很好。”

赞助此次活动的宋慧乔表示:“我到海外时也会去当地代表性的美术馆和博物馆,若没有韩语服务会有些不便。今后为持续提供,我会更加努力。”

此前二人为在全球知名美术馆及博物馆引入韩语服务付出了诸多努力,如向纽约现代艺术博物馆(MoMA)提供韩语导览手册、在波士顿美术馆韩国室设置视频导览箱等。

另外,二人还持续向位于海外的韩国独立运动遗址提供韩语导览手册,包括中国境内的临时政府旧址、上海尹奉吉纪念馆、洛杉矶安昌浩纪念馆、东京的韩国相关历史地区等。

此前提供给世界知名美术馆及博物馆的韩语导览手册/图=徐坰德<

阅读韩文原文