2017-05-12 | 전종선 기자

前国家报勋处处长朴胜勋“我们做成的事,只要大韩民国存在就应延续与发展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被文在寅总统批准辞呈的国家报勋处处长朴胜春在离任仪式上表示,其任期内所做的工作应当得以延续。

朴处长当天在离任仪式上对职员们表示:“能够在两届政府、历时6年担任宪政史上任期最长的报勋处处长,是非常荣幸的事,衷心表示感谢。”

随着文在寅总统当天批准朴处长的辞呈,2011年2月就任的朴处长在任职6年3个月后离任。这是历届报勋处处长中任期最长的记录。

朴处长强调:“只要大韩民国存在,我们所做的许多工作就应当得到延续和发展。”“要以此让大韩民国能够朝着无限发展迈进。”

他接着叮嘱:“国家报勋处的工作比任何部门都重要,是为国家有功者和国民服务的工作。”“希望今后大家在工作上竭尽全力。”

朴处长承诺:“我虽然结束任期离开,但在外面也会有帮助各位的机会。”“届时我会尽最大努力帮助各位。”

朴处长是陆军士官学校第27期毕业、曾任国防部情报本部长的军人出身,在李明博政府时期出任报勋处处长,致力于通过“爱国教育”等提升安保意识。

另一方面,朴处长保守倾向强烈,在任期内屡次陷入争议,包括强硬拒绝5·18相关团体要求在报勋处主办的5·18民主化运动纪念仪式上齐唱《献给你的进行曲》。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文