2017-05-11 | 서민준 기자

10万亿韩元追加预算为就业引水……“应集中支援2至3个有潜力新产业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统就任后的第一项工作,是设立其列为“第一号承诺”的就业委员会,即总统亲自抓就业。

但现实并不轻松。11日公布的今年4月青年失业率创下历来最差水平,直面就业悬崖的残酷现实。因此,将成为文在寅政府就业政策首个试验台的“10万亿韩元追加更正预算”重要性更加突出。文总统就任后立即表示,将把10万亿韩元追加预算全部投入就业领域。

韩国企划财政部一位相关人士表示:“10万亿韩元是一笔极其庞大的资金”,“根据使用方式不同波及力很大,因此正在研究有哪些切实有效的就业项目。”

目前文总统明确列为追加预算推进对象的项目只有“增招公务员1.2万人”一项,所需预算估计约1.2万亿韩元。因此,如何填充其余约9万亿韩元预算的内容,被视为追加预算成功的关键。

专家指出,在选定追加预算对象时,重要的是超越公共部门创造就业或间接就业支援政策,尽可能挖掘能够在民间创造岗位的项目。

在文总统公布的就业承诺中,可能纳入追加预算的项目包括:△扩大社会服务等政府财政岗位 △非正规职转为正规职时的补贴由每月60万韩元提高至120万韩元 △加强失业津贴支援水平 △扩大欠薪垫付金支援对象 △扩大就业成功套餐等就业支援项目 △加强青年创业支援与职业教育等。这些大多属于公共部门创造就业或间接就业支援。

然而,此类项目在创造民间市场体面岗位方面局限明显。公共部门创造就业是用国民税金增加岗位,无法无限扩大,且与民间岗位不同,附加衍生效果也小。失业津贴、欠薪垫付金等间接就业政策虽有强化社会安全网的意义,但直接创造就业的效果偏低。

过去也有先例。李明博政府2009年实施大规模追加预算时,仅在就业领域就投入约5万亿韩元,用于失业津贴、失业家庭生活安定资金、扩大政府财政岗位、雇佣维持支援金、中小企业与小工商业者创业支援等,与文总统承诺中的就业政策相似。但效果微弱。次年即2010年就业率为58.7%,仅比上年提高0.1个百分点。

这也是为何有人指出,文在寅政府应跳出大选承诺框架,尽可能把能带动民间创造就业的项目纳入追加预算。高丽大学法学专门研究院教授朴智淳表示:“工学并行制度、地方自治团体地区人力开发委员会的就业项目等虽需财政投入,但能带动民间创造就业,值得扩大推进。”

工学并行制是为培养产业现场所需的实务型人才,由企业将青年作为学习劳动者录用、进行培养并衔接至就业的制度。其优点在于既能减少青年与企业间的岗位错配,又能增加企业雇佣。有观点指出,相较其就业效果,该制度尚未广泛普及,需要政府全力的制度性支援。地方政府运营地区人力开发委员会、自主挖掘符合本地需求岗位的制度,也被视为能发挥地区自主性、实现多样化创造就业的项目。

政府一位相关人士也表示:“我认为重要的是超越名为就业预算的项目,把创造就业效果大的经济、社会领域项目也纳入追加预算。”

与此同时,也有意见认为,通过放宽监管等培育新产业应与就业政策同等优先推进。现代经济研究院经济研究室长朱源表示:“韩国过去每逢就业萎缩时期,都通过积极开拓信息通信、高附加值制造业等新产业摆脱危机”,“可持续的优质岗位最终来自尖端新产业。”他接着说:“在培育新产业方面,与其想把所有事都做好,不如选定2至3个有前景的领域集中支援,才能产生效果。”

阅读韩文原文