2017-05-11 | 김성수 기자

来“油菜花天堂”盘浦西来岛吧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市民在盘浦汉江公园西来岛欣赏油菜花田。/图片提供=首尔市 在首尔也有一处能媲美济州岛的油菜花田,那就是被金黄油菜花染满的汉江西来岛。首尔市汉江事业本部11日表示,将于13日至14日在盘浦汉江公园西来岛一带举办"2017年汉江西来岛油菜花节"。西来岛油菜花节由▲畅游油菜花田▲体验项目▲蝴蝶放飞▲演出等4个部分组成。

畅游油菜花田是花节的核心,游客可尽情欣赏油菜花田之美,同时利用花田各处设置的主题拍照点获得细碎的乐趣。此外,从今年主题——油菜花花语"欢快、明朗"中获得灵感的"歌唱的油菜花",以各色音符模型让游客大饱眼福。

除此之外,花田入口将设置大型"花墙"迎接游客,作为前期活动举办的"藏头诗征文大赛"入选作品也将布置成拍照点。藏头诗以"西来""油菜""汉江""汉江之春""绽放成花"为题进行,可一窥市民的奇思妙想。

体验项目共3种:可按自己喜好为今年花节海报底稿上色并留作纪念的"海报涂色"、由专业摄影师在花田内拍摄纪念照的"油菜照相馆",以及出租韩服、让游客身着美丽韩服游园的"穿韩服赏花"。

在油菜照相馆拍摄的照片今后可能用作宣传资料,因此在事先同意后可免费参与;"穿韩服赏花"为收费项目,上午11时至下午5时可使用全天票(1.1万韩元)。

开满油菜花的西来岛全景。/图片提供=首尔市 作为特别项目的"一日课堂"尤克里里学院于13日下午1时、3时、5时各进行1小时。第一轮线上预约已结束,尚未报满的下午1时和下午5时课程每场5个名额可于当日现场报名。

蝴蝶放飞体验于13日上午11时开始,旨在让孩子们亲自观察并放飞蝴蝶。参与者报名已结束,但仅是观看孩子们放飞800只蝴蝶的场景也会是极大的乐趣。该项目在以蝴蝶节闻名的全南咸平郡的协助下进行。

最后,演出方面每天下午3时有踢踏舞表演,5时起有阿卡贝拉表演,各20分钟。轻快的演出与金黄油菜花相得益彰,让人尽享欢乐。详细内容可访问花节脸书页面(www.facebook.com/hangangflower)。

前往盘浦汉江公园西来岛,可经9号线新盘浦站、旧盘浦站,4·9号线铜雀站,从最近的汉江出入口进入。首尔市汉江事业本部长柳在龙表示:"希望本周末造访盘浦汉江公园西来岛,以油菜花田的美丽风景为背景,留下春日的美好回忆。"

/记者崔秀文 chsm

阅读韩文原文