2017-05-11 | 박해욱 기자

[通往文在寅时代“中小企业经济”]体量不同却只强调竞争不行……遏制以强凌弱,市场经济才能开花

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年11月22日,在首尔汝矣岛国会议员会馆举行的“构建公平市场秩序政策讨论会”上,出席的专家们正在听取主题发言。/图片提供=中小企业中央会# 生产幼儿点心的食品中小企业社长李东健(化名)最近在与大型超市签订供货合同时遭遇荒唐之事。大型超市在签约前要求公开制造成本,这是压低供货价的前兆。李社长以属于商业秘密难以公开为由抗争,但无法战胜高喊无法签约的大型超市。李社长回忆说,感到一种被剥光衣服般的不公。

对于要让陷入长期萧条的韩国经济重新起飞,就必须把经济体质转向以中小企业而非大企业为中心的主张,许多人表示赞同。尤其有不少人指出,应尽快改善大企业、中坚企业与中小企业之间普遍存在的仗势欺压、压低单价等不公平交易。

事实上,中小企业界将“倾斜的运动场”视为韩国经济的顽疾。要实现真正的自由市场经济,必须以社会制度严惩经济强者的不公平行为。唯有如此,市场经济、资本主义才能真正开花。

把反垄断等公平交易的社会制度先进地发展并确立起来的美国,成为以“硅谷”为象征的创业企业天堂并非偶然。在孩童与成人同场竞争的情况下,仍把“一切按市场原理办”的新自由主义主张当作金科玉律不加过滤地传播,这样的韩国现实,不仅谈不上“贵族义务”,更是自身不知羞耻的贱民资本主义的真面目。

韩国的实情令人惨淡。从中小企业中央会上月公布的“中小企业CEO社会矛盾认知调查”结果看,对于不公平的合同文化,10人中有7人以上(74%)认为是严重问题。这一数字比2012年的46.4%大幅上升。

中小企业西五电信与大型通信企业LG U+之间的专利纠纷诉讼是“倾斜的运动场”的典型案例。在这场被记录为韩国专利纠纷史上历时最长的诉讼中,尽管有韩国大法院认可西五电信专利权的判决,LG U+仍倚仗强大的大型律所,通过另案诉讼继续折磨西五电信。

西五电信的案例只是冰山一角。大企业对承包企业施加的“仗势欺压”早已成为日常。大资本以多元扩张战略侵入小巷商圈,或掠夺企业艰难构筑的技术,这类掠夺行为如同理所当然的商业惯例般泛滥。

迄今为止,许多届政权都曾着手扶助中小企业。李明博政府的共同成长旗帜与朴槿惠政府的经济民主化政策本是为此的实践方案,却只停留于喧闹的口号。原因在于那些是瞄准选票的施惠式承诺,或政策执行缺乏细节。曾任中小企业厅厅长的汉阳大学经营学系教授韩正和表示:“下届政府若不构建大企业与中小企业能够共存的开放生态系统,将难以再谋求经济发展”,“应将国家力量集中于公平交易和技术创业的活跃化。”

阅读韩文原文