2017-05-11 | 장주영 기자

检察总长金秀南表明辞意 “认为职责已基本完成”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长金秀南11日表明辞意。

金总长当天向Supreme Prosecutors' Office记者团表示:“如今与前总统朴槿惠有关的调查已经收尾,大选也顺利结束,新总统已就任,我认为自己的职责在一定程度上已完成,故于今日表明辞意。”

围绕金总长表明辞意,法律界出现了一种解读,认为这是否受到首尔大学法学专门研究生院教授曹国被任命为青瓦台民政首席秘书的影响。

曹民政首席秘书曾在2013年就前统合进步党议员李石基的内乱阴谋案批评称“(检方的)起诉本身就是荒唐可笑之事”。统进党案件由水原地检侦办,而当时的水原地检检察长正是检察总长金秀南。

曹首席当天在青瓦台春秋馆举行的记者会上表示:“韩国检方拥有独占起诉权、侦查权的强大权限,国民对其是否恰当、严正地行使了这种权力存有疑问。”

曹首席还就新设高级公职人员腐败调查处(公调处)的计划表示“这是文在寅总统的信念”,并称“相信设立公调处将真正成为让检方重获生机的契机”。

阅读韩文原文