2017-05-11 | 김민제 기자

“文总统再三叮嘱警卫室‘警卫别太严’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统/韩联社在文在寅总统的“开放式警卫”引发热议之际,有消息称文总统曾向警卫室嘱托“警卫请稍微放松一些”。

国务总理候选人李洛渊11日在全罗南道厅新闻发布厅举行的全南知事离任记者会上表示:“昨天总统结束了总理、国情院长、秘书室长、警卫室长的指名后一边喝茶,一边对各人作了特别嘱托,还再三叮嘱(朱永勋)警卫室长‘警卫请稍微放松一些’。”

前一天在国会举行的就任仪式上,出现了一位市民与文总统自拍、总统脱离既定动线走向市民等罕见场面。当天从弘恩洞私宅前往青瓦台的上班路上,文总统也与市民自拍并交谈。

李候选人表示:“从现场我感受到,他以让警卫室长为难的姿态,用心要做一位走近国民的光化门时代总统。”李候选人还表示自己也“非常讨厌礼宾仪式”,并补充说“如果可以,希望我身边(警卫、秘书等)‘监视者’都不要有”。

当天记者会上,在发表《离开全南道政向道民致辞》后的问答环节,李候选人表示:“与总统意见不同时,必须要说的时候我会说。”他同时称:“我认为这种情况不会太多。”他解释说:“(文总统)在我看来是非常慎重、思虑深远的人,不是会偏执于某一个方向或方式的人”,“不过,把想法不同之处或现场出现的情况原原本本地传达,是我的职责。”

另一方面,他在当天记者会过程中不断以“我还不是总理”“担心是否越了本分”等话语放低姿态。此外,在宣读向全南道民致辞的会见文时,他曾两度哽咽而语塞。

阅读韩文原文