2017-05-11 | 김흥록 기자

陈雄燮“应改善依赖政策保证与担保的贷款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长陈雄燮要求金融界“改善依赖政策担保或抵押的保守信贷惯例”。

陈院长11日在访问位于首尔加山数字园区的国民银行企业投资金融综合店铺(CIB)时表示:“为应对第四次产业革命、让我国经济再度飞跃,金融界应自主发掘有潜力的中小及创业企业,激活其固有的资金供给功能。”陈院长强调:“除财务要素外,还需综合考虑技术创新能力、成长可能性、声誉等发掘优质企业,并按成长阶段实施特色化支持。”

陈院长提到近期银行纷纷开设CIB、面向中小企业提供不仅限于贷款,还包括持股投资、企业公开(IPO)、并购(M&A)等综合企业金融服务的趋势,表示:“配合产业部门的创新,金融界也应打破现有领域间界限,通过信息交流与协作扩充一体化的企业金融基础设施。”

陈院长当天访问加山数字园区,意在为应对第四次产业革命、激活对中小及创业企业的支持而倾听现场声音。陈院长在访问国民银行店铺后,还走访了移动照片打印机制造企业DS Global,与企业相关人士面谈并参观了生产现场。

阅读韩文原文