2017-05-11 | 김민제 기자

检察总长金秀南突然表明辞意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金秀南检察总长/韩联社 11日,检察总长金秀南表示“现在想要放下检察总长一职”,正式表明辞意。

金总长通过Supreme Prosecutors' Office表示上述立场,并称“如今与前总统朴槿惠有关的调查已经结束,大选也顺利结束,新总统已就任,我认为自己的职责已在一定程度上完成,故于今日表明辞意”。金总长表明辞意,被解读为配合新政府启程,让掌握人事权的文总统能够全力推进检察改革,并减轻检察机关组织负担的决断。

金总长表示:“与前总统朴槿惠有关的案件是对任命权者总统的调查,我内心极为苦恼,但办案时只考虑法律与原则。”“在拘留令执行时,我也曾想过辞去检察总长一职。”他接着补充说:“但当时肩负着与大选有关的重大职责,在总统、韩国法务部长官均空缺的情况下辞去总长职务,我判断是不负责任的举动。”

阅读韩文原文