2017-05-11 | 윤종열 기자

京畿道派出埃及、土耳其通商促进团……5550万美元出口洽谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“京畿道化妆品产业埃及—土耳其通商促进团”在中东当地买家的高度关注中圆满结束。

据京畿道11日介绍,此次有道内9家化妆品产业中小企业参与的通商促进团,于上月22日至29日访问埃及开罗与土耳其伊斯坦布尔,共开展149次出口洽谈,取得5550万美元规模的出口洽谈业绩。

此次参加企业共9家。参加企业带去了基础化妆品、彩妆、功能性化妆品、天然·有机化妆品、女性清洁用品、美甲产品等在中东当地受欢迎的品类。

生产销售防脱发治疗用化妆品的H公司,在脱发人群众多的中东市场获得买家高度好评,并在应买家要求进行单独上门洽谈后,决定就首批500万美元规模的出口合同进行商谈。

生产改善皱纹化妆品与美容仪器的N公司,在埃及与土耳其取得约230万美元的洽谈业绩,并决定今后通过进一步洽谈商讨正式出口合同。此外,还获得一家在埃及拥有包装工厂的买家提议,即在韩国生产后经埃及包装工序再出口的方案。

另外,专门生产销售有机化妆品的C公司,以持有德国有机认证及清真认证为武器敲开中东市场大门,并获土耳其一家买家提议开设清真化妆品专门品类销售,今后将进入具体签约阶段。

阅读韩文原文