2017-05-11 | 성윤지 기자

4月青年失业率创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就业人数连续两个月增加40万人左右,延续增长势头。相反,相对质量较好的制造业就业人数已连续10个月下降。/联合新闻 就业人数连续两个月增加40万人左右,延续增长势头。

相反,相对质量较好的制造业就业人数已连续10个月下降。

据Statistics Korea11日发布的《4月就业动向》,上月就业人数为2657.7万人,比去年同月增加42.4万人。

就业人数增幅在去年12月至今年1月降至20万人区间,2月反弹至37.1万人,上月升至46.6万人,回到40万人区间。

上一次就业人数连续两个月以上增加超过40万人是在2014年7至12月。

就业人数在建筑业(16.1万人)、教育服务业(8.8万人)、房地产及租赁业(8.7万人)、批发及零售业(7.8万人)等领域增加。

相反,制造业就业人数比一年前减少6.2万人,自去年7月以来持续下降。

此外,企业设施管理及企业支援服务业(-3.1万人)、运输业(-2.8万人)等领域的就业人数也有所减少。

个体经营者增加10.5万人,连续9个月增长。分析认为,因结构调整等陷入失业状态的人涌向个体经营。

就业率为60.8%,上升0.5个百分点。

尽管就业相关指标在改善,失业相关指标却在恶化。

失业人数为117.4万人,增加9.9万人。这是4月份的历史最高值,也是今年2月135万人以来的最高水平。

失业人数增幅也是去年9月12万人以来的最大值。

失业率为4.2%,上升0.3个百分点,创2004年4.5%以来4月份最高水平。

青年层(15至29岁)失业率为11.2%,比一年前上升0.3个百分点。青年失业率为1999年6月开始编制统计以来4月份的历史最高值。

Statistics Korea就业统计科科长宾贤俊表示:“制造业就业人数降幅有所放缓,建筑、房地产租赁业等维持既有增长势头。”他解释称:“就业率与失业率同时上升,应视为经济活动参与增加、市场整体就业活力提升。”

他还补充说:“青年失业率偏高,是因为与其他年龄段相比青年层就业形势仍然不佳”,“制造业、专业性行业等青年愿意去的领域的岗位状况仍不理想。”

阅读韩文原文