2017-05-11 | 박재영 기자

“文在寅政府”国防部长官人选传闻,究竟是谁?所谓传闻即“官职任命人选的风声”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“文在寅政府”国防部长官人选热议,究竟是谁?所谓“下马评”,即“官职任命候选人的传闻”

传闻不断的前海军参谋总长宋永武(68岁)、前海军参谋总长黄基铁(61岁)、前陆军第3军司令官白君基(前新政治民主联合议员·67岁)、前空军参谋总长朴钟宪(63岁)等人,被提及为文在寅政府的国防部长官候选人。

前总长宋永武出生于忠南论山,毕业于海军士官学校第27期,1999年第一次延坪海战中以第2战斗战团长身份参战并取得大胜,获忠武武功勋章。随后在卢武铉政府时期的2006年11月至2008年3月担任海军参谋总长,自第18届总统选举起便协助文在寅总统开展活动。

此外,前参谋总长黄基铁于1978年任海军军官,2011年1月成功指挥被索马里海盗劫持的“三湖珠宝号”船员救援行动,全面指挥了“亚丁湾曙光”作战;2014年世越号惨案现场支援事故处理的黄前总长,因在前总统朴槿惠面前于军服上佩戴黄丝带的画面被媒体公开而引发国民关注。

随后,他在担任海军参谋总长期间的2015年4月因统营舰交货舞弊嫌疑被拘留起诉而不得不脱下军装,但一年半后的去年9月在韩国大法院被判无罪。

前议员白君基在第19届国会担任比例代表议员,毕业于陆军士官学校第29期,历任陆军第31师团长和特殊战司令官,晋升上将后出任第3野战军司令官。

另外,前总长朴钟宪为空军士官学校第24期,历任空军第20战斗飞行团团长、联合参谋本部人事部长,并担任空军教育司令官和第32任空军参谋总长。

另一方面,在对人选传闻关注度高涨的同时,“下马评”这一词语本身也引发关注。

指对将被任命官职的候选人或人事调动在社会上流传的传闻或评价的词语即为“下马评”,如今的含义是指围绕政府官职人事调动等待任命候选人在社会上流传的说法。

据国语净化资料,“下马评”的规范替代用语为“物望”,并建议尽可能使用规范用语。

[图=MBC节目画面截图]

阅读韩文原文