2017-05-11 | 전종선 기자

文在寅总统暂住弘恩洞私宅…青瓦台官邸“整修中”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统短期内将留在弘恩洞私宅,而非青瓦台。

总统秘书室长任钟晰10日表示:"由于总统入住青瓦台官邸设施尚不便利,在官邸整修完成前,总统将留在目前的居所弘恩洞私宅。"

通常历任总统在12月举行大选后以当选人身份生活,次年2月25日就任首日起开始在青瓦台官邸生活,但本次因总统职位空缺而举行的大选中,文总统在选举次日便立即开始任期,因此似难以沿循以往惯例。

任室长表示,将在最短时间内完成官邸整修。官邸整理预计可在2至3日内完成。预计短期内弘恩洞私宅的警卫将得到加强。

青瓦台有关人士表示:"所谓官邸整修,也就是贴壁纸或搬动部分家具的程度","并不会大规模改变结构。"

如此最低限度整修官邸的原因之一,是文总统已宣布"光化门总统"时代,一旦新官邸确定便将迁移居所。

此前在大选期间,共同民主党选举对策委员会曾表示,正在研究将官邸迁至光化门附近政府所有建筑的方案。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文