2017-05-10 | 민병권 기자

韩美决定在华盛顿举行首脑会谈…特朗普“韩美是伟大同盟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统与美国总统唐纳德·特朗普10日下午进行的首次电话通话中,承诺为解决两国悬而未决的问题展开合作并尽早举行首脑会谈。/EPA韩联社

文在寅总统10日与美国总统唐纳德·特朗普进行了就任后的首次电话通话,双方商定在稳固的韩美同盟基础上紧密合作,以解决朝核问题等朝鲜半岛安全危机。

正式就任的当天,文总统接到特朗普总统的当选祝贺电话,并表示:“在朝鲜半岛及周边局势不确定性日益加大的形势下,韩美同盟比以往任何时候都更为重要。”此次通话是文总统开始任期后首次与外国元首的对话。通话于首尔弘恩洞住所从下午10时30分开始,持续约30多分钟。

特朗普总统转达了当选祝贺之意,称“向韩国民众的选择表示敬意”,并表示“朝核问题虽然困难,但完全可以解决”。

特朗普总统对文总统表示:“我将正式邀请您访问美国”,“您来访时,我们将以对待外国元首的充分礼遇予以欢迎。让我们共同庆祝我们两人的总统大选胜利。”

对此,文总统强调:“很高兴在外国元首中首先接到特朗普总统的祝贺电话”,“能够与特朗普总统这样具备强有力领导力的领导人今后共同为两国的稳定与繁荣而努力,我感到高兴。”

文总统表示:“韩美同盟一直是我国外交安全政策的根基,今后也将如此”,“我高度评价特朗普总统在众多安全事务中把遏制朝鲜挑衅和解决核问题置于高度优先位置。”文总统接着表示:“我将在最短时间内派遣特使代表团”,“希望能尽早访问华盛顿,与特朗普总统直接会面,坦诚交换意见。”

对此,特朗普总统回应称:“韩国与美国的同盟关系不只是良好关系,而是‘伟大的同盟关系’”,“希望文总统能早日访美,举行韩美首脑会谈。”他还表示,将于近期派高级顾问团赴韩,就文总统访美问题进行磋商。

文总统邀请特朗普总统在近期访韩,并表示:“希望在直接会面之前,遇有悬而未决的问题时也能通过通话相互交换意见。”特朗普总统也回应说:“我也期待与文总统直接会面,如有需要商议的事项,请随时轻松打电话给我。”

阅读韩文原文