2017-05-10 | 연유진 기자

习近平“高度重视中韩关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家主席习近平。/新华社联合新闻 中国国家主席习近平10日向文在寅总统发出贺电,在主要国家领导人中最先致电,传递改善韩中关系的信息。

中国外交部公开相关内容称,习主席当天在祝贺文总统当选时强调,“韩中两国是重要的邻国”,“我一直高度重视韩国和中国的关系”。

贺电中最引人注目的表述是关于化解两国分歧、加强合作的部分。习主席强调,“希望双方在相互理解和尊重的基础上巩固政治互信,妥善处理分歧,加强协调与合作”,“希望两国关系健康稳定发展”。这被解读为传递出在成为两国最大矛盾因素的韩半岛末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)部署问题上缩小意见分歧、推动两国外交与经济关系正常化之意。

习主席还评价韩中关系称,“建交25周年以来,在双方共同努力下,两国关系全面深入发展,各领域交流合作成果显著”,“为两国人民带来了实际利益,也为地区和平与发展作出了积极贡献”。

/北京=洪炳文特派记者 hbm

阅读韩文原文