2017-05-10 | 김상용 기자

[Seoul Economic Daily TV] 文在寅式财阀改革将如何推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]随着文在寅总统就任,外界对财阀改革的关注也不断升温。由于他此前通过各项竞选承诺不断强调财阀改革,预计今后财阀将作为改革对象被摆上手术台。那么文在寅总统将如何推进财阀改革,竞选承诺中包含哪些内容,请看金相龙记者的报道。

[记者]文在寅总统今天在就职演说中表示“将带头推进财阀改革”,表明了强烈的改革意志。他还说“在文在寅政府下,政经勾结这个词将彻底消失”,再次强调根除在历届政府中被当作杀手锏使用的政经勾结。

在总计2400字的就职演说中,文总统仅用两句话谈及财阀改革和根除政经勾结。但他早在担任在野党代表时期就主张必须推进财阀改革,并提出了多项财阀改革承诺,因此预计财阀改革将进一步获得动力。

特别是文总统将三星集团、现代汽车、SK、LG等四大财阀的改革列为首要任务。为此,他提出引入惩罚性损害赔偿诉讼制度、代表诉讼单独股东权、集中投票制、电子投票制等方案。

惩罚性损害赔偿制度是指企业实施恶意违法行为时,须赔偿高于受害者实际损失的金额,旨在根除企业的违法行为。

集中投票制是指在股东大会选任董事时,按候选人人数为每股赋予相应表决权,可将多票集中投给特定候选人的制度。引入集中投票制旨在保障小股东参与经营,同时防止大股东专横。

引入代表诉讼单独股东权意味着仅持有1股也可提起诉讼,这在美国和日本是普遍制度。此外,文在寅还将恢复出资总额限制制度以抑制大企业无节制扩张、强化金融与产业资本分离等内容纳入承诺,明确表达了制衡大企业的意图。

同时,在崔顺实干政特检调查中对李在镕Samsung Electronics副会长被逮捕提供了决定性建议的经济改革连带所长金尚祖,被舆论视为担任财阀改革先锋角色的韩国公正交易委员会委员长人选,财阀改革的氛围随之升温。

此外,今年3月临时国会上朝野虽已找到妥协点,却因法案小委员会未达表决法定人数而未能通过的商法修正案,在国会临时会上重新讨论的可能性也提高。朝野在3月就Commercial Act修正案的处理展开讨论,最终在引入多重代表诉讼制和电子投票制等方面找到妥协点。因此,若在预计最早6月召开的临时国会上,青瓦台与执政党将商法修正案及落实财阀改革承诺的法案列为重点处理法案并向国会施压,法案通过的可能性很高。多数专家评价认为,商法修正案一旦通过,文在寅式财阀改革将正式启动。

阅读韩文原文