2017-05-10 | 박형윤 기자

[青瓦台幕僚人选] 启用50多岁室长、排除亲信集团…青瓦台打破权威与派系壁垒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统10日在青瓦台主楼办公室下达第1号工作指示“就业委员会设置及运营方案”后,与陪同在座的新任秘书室长任钟晳(左)握手。/韩联社 文在寅总统选择作为共同构想国政的伙伴——新任秘书室长任钟晳,是要把青瓦台组织打造得更年轻、更能沟通的象征。通过启用并非出自被有力提及为秘书室长人选的前议员卢英敏等亲信圈的人士,这也表达了文总统阻断派系矛盾隐患、紧密维持党与青瓦台纽带关系的意志。文总统10日在宣布任命任室长时就人选背景解释说:“我要打造更年轻的青瓦台、幕僚之间激烈沟通的青瓦台。”

任室长生于1966年,比朴槿惠政府启用的前室长金淇春、韩光玉年轻20年以上。特别是金室长被称为“王室长”,代替总统主持首席秘书官会议,一度被评价为总统与幕僚之间的“无形之墙”。由于该职位要与总统共同商议国政全局、有时还要向总统直言,因此启用50多岁的任室长被评价为破格之举。对此,青瓦台相关人士解释说:“任室长性格宽容、理性,作为改革主义者重视依民主程序作出决定的过程”,“文总统判断他是引领对话与讨论、无隔阂沟通及去权威青瓦台文化的合适人选。”任室长曾在朴元淳的首尔市政中担任副市长,被评价为革新了首尔市官僚社会文化。此外,任室长在大选期间作为候选人秘书室长,引导文在寅阵营软着陆,被指为构建有机而紧密阵营的头号功臣。由于年轻且能协调地掌控组织的任室长上任,外界积极预测总统与青瓦台幕僚之间、幕僚彼此之间的对话与沟通将增多。

此外,启用任室长也是“文在寅青瓦台”的去派系宣言。这是反映了政界与国民要求防止青瓦台由特定派系构成的结果。任室长虽属86学运圈,但实际上与文总统的亲信圈距离较远,被称为能够在青瓦台职制乃至内阁构成、公共机构负责人任命等方面主导用人平衡的人物。青瓦台相关人士解释说:“任室长不分执政党与在野党,拥有广泛的政界人脉”,“期待他发挥青瓦台与国会之间对话与沟通的核心作用。”实际上,任室长在党内初选期间曾通过社交网络服务(SNS)向文总统支持层呼吁“请停止向竞争候选人发送短信轰炸”,展现了调解矛盾的能力。

除任室长之外,有力出任民政首席的首尔大学教授曹国、被预测出任宣传首席或新媒体首席的NAVER集团前副社长尹永灿、内定为人事首席的梨花女大教授赵贤玉等,也被评价为将为年轻且能沟通的青瓦台增添力量的人士。摆脱由律师、检察官等法律界出身者出任民政首席的惯例,任命被誉为“国民教授”的曹教授担任民政首席,可以察觉到文总统摆脱青瓦台主导查案政局旧惯例的意志;而在通常被划为知名媒体人席位的宣传首席一职上启用曾领导NAVER集团的50多岁的尹前副社长,被评价为显示了青瓦台“重视实力”的基调。

青瓦台相关人士解释说:“文总统曾承诺要成为与国民沟通的总统”,“文总统的想法是首先要把青瓦台组织改造得年轻而有机。”

阅读韩文原文