2017-05-10 | 류호 기자

[文在寅时代] 非检察官出身意外获任…展现高强度检察改革意志

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统与教授曹国6日在首尔麻浦区举行的投票参与活动中握手。/韩联社

据10日消息,文在寅总统已内定首尔大学法学专门研究生院教授曹国出任首任青瓦台民政首席秘书官。

考虑到民政首席的主要职责是管理总统亲属及公职纪律、人事检证,启用非检察官出身人士极为罕见。历届青瓦台民政首席大多出身检察官。李明博、朴槿惠政府的9年多间,从未有过非检察官出身的民政首席。

也曾有律师出身者担任民政首席。卢武铉政府时期,律师出身的文总统以及议员全海澈都曾任民政首席。学界出身人士出任民政首席,是继卢武铉政府时期最后一任民政首席、前首席李浩喆之后10年来首次。

文总统破格启用曹教授,被解读为要打造“年轻且无隔阂的青瓦台”文化的意志表现。尤其被解读为强化检察机关政治中立性、在任期内完成检察改革的信号弹。

也可从中窥见文总统的意图:以崔顺实干政事件中前民政首席禹柄宇成为争议中心为反面教材,彻底根除青瓦台操控司法调查机关的做法。

政界原本推测,新任民政首席将由卢武铉政府时期担任司法调查秘书官的金张律师事务所律师申贤秀出任。但据悉,文总统在最后定夺过程中在曹教授与申律师之间反复斟酌,经讨论后启用了曹教授。这可视为要安排与法律界有距离的非法律界出身者,从任期初期就推行高强度改革的信号。

被视为进步倾向少壮派的曹教授,曾在文总统担任新政治民主联合代表时期的金相坤革新委员会体制下担任革新委员,协助文总统推进党内革新工作。此后他在外围直接或间接参与竞选活动,并在总统选举前最后一个周末的6日,主持了在首尔弘益大学前举行的免费拥抱活动。他平素与文总统关系密切,被评价为文总统的“政治导师”。

由于属于十分意外的擢用,青瓦台也倾向于观察舆论后调整公布时间。据悉,文总统原计划当天公布民政首席人选结果,但正在考虑推迟一天左右。

新任总统秘书室长任钟晳当天在青瓦台举行的记者会上被问及曹教授是否内定为民政首席时,谨慎表示:“据我所知目前尚无具体决定”,“今天或明天将向(总统)汇报并领受指示”。

不过任室长补充说:“据我所知,是按照打造富有活力、年轻的秘书室这一标准在斟酌(人选)。”/记者柳浩 rho

阅读韩文原文