2017-05-10 | 김능현 기자

[文在寅时代] 代际、城乡分化鲜明…江南三区保守倾向再获印证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第19届总统选举中,代际矛盾的态势明显显现。地域主义有所缓和,取而代之的是各代际支持的候选人明确分化,凸显出代际矛盾是今后韩国社会必须解决的最大课题。

从9日投票结束后立即公布的出口调查看,文在寅总统(共同民主党)在50多岁及以下选民中以压倒性优势居首。其得票率为20多岁47.6%、30多岁56.9%、40多岁52.4%、50多岁36.9%。相反,在60多岁中仅为24.5%,70岁以上为22.3%。而自由韩国党总统候选人洪准杓则获得60多岁45.8%、70岁以上50.9%的支持。60岁以上人群规模相当于韩国选民的四分之一。可以解读为,经济活动活跃的50多岁及以下群体受持续数年的经济不景气和烛光政局影响,为“政权更替”助力;而60岁以上群体则较多受到“安保框架”的影响。

代际矛盾态势也原样反映在城乡民意中。年轻人口相对较多的城市地区对文总统的支持较多,而老年人较多的农村地区选票则集中于洪候选人。

以地域主义色彩较弱的京畿道为准,从中央选举管理委员会的计票结果看,文总统在京畿北部10个市郡中,于高阳、南杨州、议政府、九里、坡州等5个城市地区均获得40%以上的支持。相反,在加平郡、涟川郡、抱川市等3个农村地区,洪候选人获得30%以上支持位居第一。在选举期间显露保守倾向的国民之党总统候选人安哲秀,在这3个农村地区也取得23%~24%的得票率,高于全国平均得票率(21.41%)。

江南三区的保守倾向也再次得到确认。文总统在首尔江南三区的得票率分别为35.36%(江南)、36.43%(瑞草)、40.30%(松坡)。三地均位居第一,但低于首尔平均得票率42.34%。相反,在冠岳、广津、恩平、西大门、麻浦、铜雀等地,得票率达44%~45%,高于首尔平均水平。

阅读韩文原文