2017-05-10 | 나윤석 기자

[站在岔路口的三人] 刘,保守正统之争落败…维持议政团体亦吃力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正确政党议员刘承旼(前排右)10日在首尔汝矣岛党部举行的选举对策委员会解散仪式上面色阴沉地鼓掌。曾任选对委员长的金武星(同排左)议员也神情失落地鼓掌。/韩联社 正确政党总统候选人刘承旼在本次选举末期部分吸收了“信念投票”之风,取得了一半的成功,但其政治前路依然荆棘密布。

在整个大选期间,尽管支持率始终在低位徘徊,他仍强调“虽然艰难,但将作为改革保守派履行使命到最后”。他将老东家自由韩国党定义为“腐朽的保守”,并明确表示“大选之后也绝不合并”。对于安全观不稳等理由,他也对与其他势力联合表示为难。

今后,刘承旼很可能不顾党内议员的选择,与少数亲信议员一起留在党内直到最后,致力于扎下保守政党的根基。

当然前景并不乐观。即便考虑到本次大选是在弹劾政局下对进步阵营极为有利的环境中举行,他也难以把自己塑造为“保守的标志”。在保守正统性竞争中,他实际上也惨败于韩国党候选人洪准杓。刘承旼当日在选对委解散仪式上表示:“希望大家怀着建党时的信念与勇气,抱着共同克服任何困难的想法”,“我将卸下一切,始终与各位在一起”。这被解读为表明他将与角逐党权保持距离、履行改革保守使命的意志。

有观点指出,鉴于刘承旼在经济议题上主张中间与改革路线,下届国会选举应在首都圈选区参选,以谋求支持基础的转变。但也有不少反对意见认为,如果刘承旼并不满足于“议员徽章”,而是心怀卧薪尝胆后再度角逐下届大选的想法,这一战略意义不大。因为刘承旼始终把自己定位为正统保守候选人,无论选区在哪里,如果在大选中无法抓住右派大本营岭南地区的选民,总统之梦只能化为泡影。

大选期间因所属议员集体退党,议席数缩减至20席的正确政党,若在政界重组的漩涡中再出现退党者,将失去院内交涉团体地位,作为政治势力的地位很可能大幅萎缩。

10日下午举行选对委解散仪式的正确政党,据悉将于15日至16日召开所属议员与院外党协委员长全体参加的研讨会,集中讨论寻求出路的方案。研讨会上预计还将就新领导体制的组建交换意见。

阅读韩文原文