2017-05-10 | 김정곤 기자

文的头号承诺“10万亿就业追加预算”…朝野协治首道考题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统10日在就任致辞中表示:"正如竞选过程中承诺的,我将首先抓好就业。"整个竞选期间一直宣称要做"就业总统"的他,再次强调了将就业作为经济政策首要任务的意志。据此,文总统在总统大选中承诺的10万亿韩元规模的就业追加更正预算编制也有望很快启动。

问题在于,实际编制追加预算之前障碍重重。近期经济回暖,对追加预算的法定要件存在不同意见,在"执政党小、在野党大"的政局下通过国会也并不容易。最终,本次追加预算有望成为文在寅政府无法回避的执政党与在野党协同治理的首个试验场。

文总统之所以推动10万亿韩元规模的就业追加预算,是因为这是实现"J经济学"核心"收入主导增长"的引水之举。即通过创造优质就业岗位来增加收入,并由此带来企业投资扩大和就业增长的经济良性循环。近期韩国经济以出口为中心出现暖意,但未扩散至就业和内需,这也被列为编制追加预算的理由。

据文总统在竞选活动中所述,追加预算首先将用于从今年下半年起追加录用消防员、警察等公务员1.2万人。计划在追加预算中编制公务员追加录用及教育培训所需预算,人工费和法定负担金则反映到9月编制的2018年度本预算中。

财政条件暂且不算差。继去年之后,今年税收也表现良好。去年国税比计划多征收近20万亿韩元。今年1至2月税收进度率为19.1%,与去年走势相近。由于去年企业业绩良好,法人税预计也将创历史最高值。此外,去年结余的岁计剩余金为8万亿韩元盈余。岁计剩余金的一部分可用作追加预算财源。

最大的障碍是编制追加预算的法定要件。追加预算是在预算已编制的情况下,因不可避免的事由增加预算或填补不足税收的过程。就目前而言,与作为法定要件的《国家财政法》第89条的任何条款都不完全吻合。《国家财政法》第89条将追加预算编制严格限定为:△发生战争或大规模灾害的情况;△经济衰退、大量失业、南北关系变化、经济合作等对内对外条件发生重大变化或有发生之忧的情况;△依据法令国家须支付的支出发生或增加的情况。

政府一位相关人士表示:"由于这是文总统的第一号承诺,我们认为必将推进","追加预算要件和能否通过国会,关键在于执政党与在野党的协调"。意即要件虽严格,但若经过政务层面的说服过程,也并非完全不可能。据悉,作为财政主管部门的韩国企划财政部将在文总统下达编制追加预算指示后立即着手法定要件的审查与逻辑构建。

实际上,历届政府的追加预算都被用作刺激经济的万能牌。2000年以后的12次追加预算中,为应对旱灾、台风等灾难突发状况的追加预算仅有2002年、2003年、2006年、2015年共四次。尤其在政府就任初期,为刺激经济和实现国政课题,100%强推追加预算。朴槿惠政府在就任首年的2013年,为刺激经济并填补李明博政府时期发生的大规模税收损失,实施了17.3万亿韩元规模的追加预算。2015年以中东呼吸综合征(MERS)及旱灾(大规模灾害)、2016年以英国脱欧(Brexit)及就业(大量失业之忧等)为名义,但实际上刺激经济的性质浓厚。

时间也很紧迫。企划财政部要在5月底前接收各部门提交的明年度预算要求案。也就是说明年预算案已过半程。若错失追加预算编制时机,可能与明年预算案提交国会的时期重叠。也就是说,只有尽快完成追加预算编制,即便在国会通过等环节遭遇阵痛也不会出问题。历届追加预算中,通过国会耗时最长的是2000年为低收入阶层生计稳定的追加预算,长达106天。2008年为低收入阶层油费返还等而推进的追加预算,也是过了90天才在国会通过。

阅读韩文原文