2017-05-10 | 연유진 기자

丰田“业绩暴雷”…净利骤降20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受日元升值和美国市场销售不振的直接冲击,日本丰田汽车2016财年净利润同比大跌20%。这是丰田净利润5年来首次转为下滑。

丰田10日公布,2016财年(2016年4月至2017年3月)净利润同比下降20.8%,为1万8311亿日元(约合18万2628亿韩元)。营业利润减少30.1%,为1万9944亿日元;营业收入也减少2.8%,为27万5972亿日元。

丰田业绩不振的最大原因是去年日元持续走强,导致盈利能力恶化、成本负担增加。2016财年日元平均汇率为1美元兑109日元,较上一财年的1美元兑120日元升值超过9%。

丰田预计,这种不振将延续至本财年,营业收入将同比减少0.4%至27万5000亿日元,营业利润将下降19.8%至1万6000亿日元。原因是围绕美国市场的汽车业竞争加剧,销售奖励金负担加大,且销量很可能低于上一年度。研发费用和设备投资支出同比增加1000亿日元以上,也将成为利润下滑的因素。

丰田副社长新潟修在记者会上表示,2017财年预计仍将面临困难局面,"通过强化产品竞争力和改善成本等,将努力最大限度地弥补(业绩不振)"。

阅读韩文原文