2017-05-10 | 황창연 기자

今年必去的Pinebeachcc高尔夫林克斯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<br><Seoul Economic Daily 高尔夫杂志> 今年就把必去的高尔夫球场列成清单,一个个划掉吧。最先要划掉的地方,恐怕会想到Pinebeachcc Golf Links。<br> <br>Pinebeachcc Golf Links早已在球友之间享有盛名,人人都想去上一次。因为这里有在其他球场从未体会过的球道之美与周边景观,令人目眩神迷。理由十分充分。球道所处的地形与既有的山岳地形完全不同层次。它坐落于陆地尽头的全罗南道海南,沿着西南海岸特有的里亚式海岸铺设球道,因而将大海整个拥入怀中。也正因如此,在正式开业前就被称为“韩国的圆石滩”,并向球友献上与之相称的风光与高尔夫妙趣。美丽并非全部。设计了国内唯一入选世界百大球场的济州Nine Bridges的David Dale亲自负责球道设计,使周边景观与球道绝妙融合。于是诞生了看似赏心悦目但实战并不轻松、看似艰难却相对舒适的球道布局。再加上与自然的正面对决绝无法回避,把挑战与获得回报的乐趣最大化。<br>

<br>其中最具戏剧性的一洞是Beach球道6号洞。超过200码的三杆洞,需要把球稳稳送上海对面的果岭。但这绝非轻松的挑战。距离固然是问题,呼啸而来的海风更让球难以捉摸。当然,望着建在波涛拍打的奇岩绝壁之上的果岭开球的画面,无论是谁都会成为一幅画。<br>

<br>负责舒适休憩的空间<br>若说在Pinebeachcc打一次球就满足了,那一定是谎话。因为任何人都会想再去一次、再打一次。当然,从首都圈过来路途不轻松。那么安排两天一夜或三天两夜行程如何?或许正是考虑到这一点,Pinebeachcc在会馆上层配备了42间客房规模的高尔夫酒店。卧室、韩式客房以及套房一应俱全,最适合把高尔夫与休息结合起来。若担心长途驾驶的负担,搭乘最高档的豪华大巴也是一个办法。为方便首尔及首都圈球友,每天都有最高档豪华大巴从首都圈直达球场。班车每天上午6时30分可在良才市民公园公营停车场乘坐,从球场出发时间为下午2时30分。此外,去年12月新的高速铁路SRT开通。由此可从首尔水西乘SRT高速列车轻松抵达球场。只要事先预约,便可享受从木浦站到球场的免费接送服务;若未带球具前来,出示高速铁路(KTX、SRT)车票即可以五折价格租用球杆。<br>

疗愈的开始,散步<br>Pinebeachcc为住宿客人打造了夜间散步道“天使之路”。这条步道到海岸观景平台往返1004米,适合夜间轻松漫步。尤其能看到从天空倾泻而下的繁星,十分浪漫。沿途设有照明照亮脚下,安全无虞。此外,白天还可骑自行车环游“Pinebeachcc自行车疗愈路线”。按距离分为Mountain路线(9.6公里/往返40分钟)、Blanco Beach路线(7公里/往返30分钟)、林下岛路线(28公里/往返2小时)三条,可轻松选择。无论哪条路线,骑着自行车缓缓前行,都能在凉爽海风中尽享西南海岸的洁净自然。自行车租借免费。<br>

<br>浪漫满溢的周六小型音乐会<br>Pinebeachcc自开业起每周六举办“Pinebeachcc晚霞音乐会”。在绿色草坪上回响的低音提琴与萨克斯,以及怀旧的七八十年代音乐,为球友带来回忆与感动。这里正是电视剧《秘密花园》中举行花园派对的地方。此外还在筹备与地方节庆联动的活动。通过与“康津青瓷节”“鸣梁大捷节”等各类地方节庆联动的文化活动,营造别样的高尔夫回忆。<br>

利用地方特产带来满满美食乐趣<br>无论去哪里,美食都不可缺席。尤其对美食家而言,球道固然重要,吃什么同样是最重要的选择因素。Pinebeachcc连这一点也能满足,因为它提供以地方特产制作的全罗道多样风味。由于位于海岸地区,用天然海藻煮的海带汤、牡蛎海苔汤,以及使用新鲜海产的生鱼片套餐和韩牛章鱼拌菜等都是必尝菜单。鲽鱼艾草汤、烤黄花鱼干、弹涂鱼汤、活章鱼拌饭等也是人气代表菜。<br><br>

Seoul Economic Daily 高尔夫杂志编辑部 hwangcy@hmgp.co.kr

阅读韩文原文