2017-05-10 | 김희원 기자

涉嫌不当交易,投资亦失利……伊坎“唉哟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卡尔·伊坎/彭博

美国总统唐纳德·特朗普的监管改革特别顾问、被称为华尔街“投资鬼才”的亿万富豪投资者卡尔·伊坎声誉扫地。伊坎因涉嫌利用自身职位谋取不当私利,面临被美国证券交易委员会(SEC)等监管机构调查的危机。此外,他在短短6个月内出现超过2000亿韩元交易亏损的事实也被曝光,其投资嗅觉亦受到质疑。

据CNN Money等9日(当地时间)报道,美国民主党参议员伊丽莎白·沃伦(马萨诸塞州)等8名参议员近日致函SEC、商品期货交易委员会(CFTC)和环境保护局(EPA)等3家监管机构,要求“调查伊坎涉嫌在可再生能源信用额度(RECs)市场通过内幕交易等手段获取巨额利益的行为”。在特朗普政府利益冲突争议不断之际,这是国会首次正式要求监管机构展开调查。

议员们关注到,特朗普政府上台后可再生能源燃料标准被修订,伊坎持股82%的炼油企业CVR能源仅上一季度就实现640万美元净利润。该公司在特朗普就任数月前就大举押注RECs市场下跌,在伊坎成为监管改革顾问后,新政府着手放松可再生能源监管,使其获得巨大收益。RECs是需按化石能源使用量比例购买的凭证,近期随着环境监管放松价格大幅下跌。

伊坎近期还因投资失败而使其作为投资者的声誉受损。彭博通讯社报道称,伊坎在去年大选前后的股票交易中亏损1.79亿美元(约2033亿韩元)。据该通讯社报道,伊坎在去年11月8日前后以平均23.78美元的价格增持租车企业赫兹全球控股约1600万股,但该公司股价目前已跌至每股12.80美元,令其蒙受巨额损失。

阅读韩文原文