2017-05-10 | 양준호 기자

柳贤振12日出战库尔斯球场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳贤振 /美联社联合新闻

充分休息后的柳贤振(30岁,洛杉矶道奇)将挑战征服库尔斯球场。

道奇主帅戴夫·罗伯茨10日宣布,柳贤振将于12日上午9时40分(韩国时间)在丹佛库尔斯球场进行的科罗拉多客场比赛中先发登板。这一天也是因臀部撞伤被列入10天伤病名单的柳贤振复出之日。复出便立即登上先发投手丘。道奇原本因近期比赛因雨取消而打算推迟柳贤振的登板,但由于另一名先发投手布兰登·麦卡锡进入伤病名单,柳贤振仍按原定日期出场。若柳贤振的臀部伤势是肩部、手臂手术后遗留的负荷过重所致,本有长期缺阵之忧,但据悉只是单纯撞伤。

柳贤振本赛季战绩为1胜4败、防御率4.05。上一次登板即1日对费城的比赛中,他投出5又1/3局仅失1分的好投,拿下本季首胜。尤其以变速球与曲球的巧妙搭配,创下9次三振。他曾在上月8日本季首次登板时造访库尔斯球场,投4又2/3局被打6支安打(含1支本垒打)失2分。此次是本赛季第三次面对科罗拉多。此前对其2败、防御率5.06,本赛季被打的6支本垒打中有4支来自科罗拉多打线,因此不可放松警惕。

另一方面,圣路易斯终结者吴昇桓在迈阿密客场(6比5取胜)连续投出时速153公里的直球,1局完美压制,拿下本季第8个救援成功(1胜1败)。他在1分差的情况下登板,令三名打者全部出局,防御率降至3.24。德州的秋信守在对圣地亚哥的比赛中凭二垒安打、2次保送和1次触身球四度上垒,完成首位打者的任务。2次打击1支安打、2次得分。秋信守本赛季打击率0.248、上垒率0.363,德州以11比0大胜。

阅读韩文原文