2017-05-10 | 조원진 기자

釜山型基础保障制度放宽选定标准……预计每年新增950户受惠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为保障实际生活困难市民最低生计的釜山特有社会福利安全网,“釜山型基础保障制度”的认定标准将从今年下半年起大幅放宽。釜山型基础保障制度是为保障因不符合法定标准而无法获得中央政府支援的当地非受益贫困层的最低生活并应对经济萧条而建立的,自去年10月起实施。截至上月30日,已有369户家庭获得额外受益。

釜山市10日表示,为激活釜山型基础保障制度,决定大幅放宽认定对象标准,目前正与韩国保健福祉部协商。该市首先将对象居住期限由原先的6个月以上缩短为1个月以上,以扩大受益范围。收入标准由基准中位收入35%以下放宽至40%以下,财产标准由原先的7000万韩元(金融收入1500万韩元)以下提高至1亿3500万韩元(金融收入2500万韩元)以下。认定对象的扶养义务人财产标准由原先的3亿6000万韩元以下提高至4亿5000万韩元以下。

釜山市预计,适用放宽后的认定标准,原先申请落选的家庭中每年将有950户获得额外受益。被认定为釜山型基础保障受益者后,根据家庭收入水平,单人家庭每月最多可获19万8000韩元、四人家庭每月最多可获53万6000韩元的最低生计维持费支援。釜山型基础受益者中的老人、残疾人、单亲家庭,单人家庭每月最多可另获4万9000韩元、四人家庭每月最多13万4000韩元的附加补助。

釜山市相关人士表示:“经与保健福祉部协商,将从今年7月起适用放宽后的标准”,“为使实际生活困难的市民能够受益,计划持续完善和扩大釜山型基础保障制度”。

阅读韩文原文