2017-05-10 | 김민제 기자

文在寅总统中午12时在国会议事堂举行大幅简化的就任仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统当选人/韩联社 由于本次大选具有当选即就任的特殊性,文在寅总统的就任活动预计也将从简举行。

行政自治部表示,文在寅总统宣誓就职仪式将于10日正午在国会议事堂中央大厅(圆形大厅)举行。行政自治部称“为体现文在寅总统迅速破解国政难题的意志,计划以宣誓就职为主大幅简化活动”。与过去的总统就职典礼不同,不举行普信阁敲钟仪式、军乐队及仪仗队行进、礼炮发射、庆祝演出等。

之所以如此简化就任活动,是因为文总统在当选的同时即开始履行总统职务。

1987年修宪后通过直选产生的总统,其就职典礼一直于2月25日在国会议事堂前广场举行。在前一年12月举行的总统选举中当选后组建交接委员会,负责礼宾和活动的行政自治部与交接委员会协商,筹备能够浓缩体现新总统国政理念的就职典礼。

然而在因总统缺位而举行的本次大选中,并无此余裕。因此行政自治部在选举前便预先准备了多种情景下的就职仪式方案,在当选确定后立即向当选人一方提出,由新总统选择。协商结果决定以宣誓就职为主从简举行。

基于这一宗旨,活动仅有五部要员、国会议员、国务委员(就任活动委员)、军队指挥官等300余人出席。总统夫妇入场后,依次进行国民仪礼、宣誓就职、发表致国民讲话,随后活动结束。为一般国民,计划在国会前院设置大型LED显示屏。

由于活动从简进行,行政自治部将其命名为“宣誓就职活动”而非“就职典礼”。虽未说明具体原因,但据解读是考虑到日后邀请海外贵宾等另行举办就职典礼的可能性。

另一方面,为防止活动造成拥堵,活动前后市内部分路段将进行交通管制,包括从国会正门至麻浦大桥南端、从光化门孝子路入口至青瓦台前喷泉等。

阅读韩文原文