2017-05-10 | 이재용 기자

[文在寅故乡巨济表情]“早知道他会当总统”…“今天是节日”欢呼声起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统的故乡——庆尚南道巨济市巨济面明进村,9日在出口调查结果公布后立即陷入节庆气氛。

被仙子山如屏风般环抱的明进村共有38户、100余名居民。开票开始后,村民们三五成群聚集到村会馆,准备了200人份的牛肉汤饭和糕点等。文候选人当选确定后,不仅村民,面向外地客人的宴席也接连举行。村会馆附近2645平方米(800坪)的水田被改成了停车场。

村长金福顺说:“希望从家乡走出的总统出色地治理国家”,“我们为到访村里的客人精心准备了饭菜”。

自称是文总统儿时朋友的申海珍表示:“希望他成为有德行、让国民平等的总统。”

文总统的出生故居除屋顶换成石板外,大部分保存原样。文总统出生时为他剪断脐带的秋京顺老奶奶到两年前一直住在这里。如今与长子同住在紧邻新建房屋里的秋奶奶,听到周围有人高喊“文在寅”,笑着说:“我就知道他一定会当总统。”

文总统的政治故乡釜山也热闹起来。他在釜山度过童年和学生时代,并从事律师工作。为观看开票直播而聚集在西面一家炸鸡店的80余名支持者,在出口调查结果公布后不断高呼“文在寅”并发出欢呼声。庆南高中毕业的禹亨哲(52岁)说:“今天是节日”,“我们热切期待文总统成为能实现国民团结、落实改革课题的总统”,表达了期待。庆南高中继金泳三前总统之后培养出了两位总统。

在文总统度过童年的影岛区南港洞遇到的朱正益(41岁)说:“文总统真正开始政治生涯,是从第19届国会议员选举中当选沙上区国会议员时开始的”,“从文当选人的律师事务所名字也叫‘釜山’来看,他平时对釜山有着称之为故乡般的眷恋”。

在文总统开启政治生涯的沙上区经营制造企业的李相道(56岁)说:“他曾在釜山小微企业最集中的沙上区担任国会议员,因此我们期待他会在扶持小微企业的政策上投入力量。”

阅读韩文原文