2017-05-10 | 박효정 기자

[第19届总统文在寅……各党反应]安哲秀“为变化与未来而努力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民之党候选人安哲秀(中)9日晚到访设于首尔汝矣岛国会宪政纪念馆的国民之党选举对策委员会计票情况室,表明立场。/韩联社

国民之党总统候选人安哲秀9日晚10时40分左右表示“谦虚接受国民的选择”,实际上承认败选并表明服从选举结果之意。

安哲秀当天到访设于国会宪政纪念馆的情况室,称“我有很多不足,未能回应国民对变革的热望”,并表示“希望与大韩民国的新总统一道走向未来”。

对于大选之后的角色,他表示“明天(10日)再说”,对于是否会选择前往女儿薛熙所在的美国等问题未作回答。

常任选举对策委员长朴智元也在计票进行过程中与记者见面表示,“从出口调查结果和计票情况看,处于不得不承认败选的状态”,“从党的立场出发,该分析的要分析,该反省的要反省,并继续前进”。他还表示,“作为选举负责人,我向国民承认(败选),并将召集选举对策委员会,与安候选人一起讨论(今后党的走向)”。

此前,国民之党选举对策委员会在当天下午8时三家电视台的大选出口调查结果中得知安哲秀位列第三时陷入震惊。特别是当显示即便在国民之党最大支持基础的湖南地区,文在寅候选人也以约两倍领先安哲秀时,朴智元委员长歪着头,露出难以理解的表情。常任选举对策委员长孙鹤圭也皱着眉头观看出口调查发布。

随后,因出口调查发布而气氛喜庆的民主党情况室在电视上现场直播时,国民之党情况室里传出叹息。面色僵硬地看着电视的共同选举对策委员长朴柱宣在30分钟后最先离席。朴智元委员长紧闭双唇,陷入深深的苦思。

阅读韩文原文