2017-05-10 | 하정연 기자

文赴光化门 “将成为令人自豪的总统”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统当选人文在寅10日上午在首尔钟路区世宗路公园举行的与市民共同观看计票直播活动上,向支持者举手致意。左起为高阳市长崔星、城南市长李在明、议员金富谦、当选人文在寅、忠南知事安熙正、首尔市长朴元淳、共同民主党党首秋美爱。/韩联社 当选总统已成定局的共同民主党总统候选人文在寅10日来到光化门表示:“我将竭尽全力,一定建成一个新的国家”,“我将成为大韩民国值得骄傲的总统。”在初选竞争对手忠南知事安熙正、城南市长李在明、高阳市长崔星以及首尔市长朴元淳、议员金富谦等人共同出席的这一场合,文在寅承诺将成为“统合总统”。

文在寅当天在首尔钟路区世宗路公园表示:“我绝不会忘记国民迫切的愿望与期盼。”他说:“这是为建设正义的国家、统合的国家以及像样的国家而共同奋斗的伟大国民的伟大胜利”,并加重语气表示“我绝不会忘记国民迫切的愿望与期盼”。

当天一同登台的安熙正表示:“感谢文在寅总统把我们请到这里,给予我们共同表达祝贺的机会”,“我们在民主党初选结果出来后就作为同一政党的同志团结起来。大韩民国的国民们,请一起凝聚力量。”他接着说:“大家一起享受今夜吧”,“让光化门一带啤酒屋的啤酒到凌晨彻底售空。不行的话就记在文在寅账上赊账”,说着露出笑容。安熙正在崔星演讲期间亲吻文在寅的脸颊,让支持者们大笑不止。

李在明也表示祝贺:“这既是文在寅的胜利,也是所有期盼新大韩民国的国民的胜利。”他说:“新时代的大门已经打开”,“现在就让我们一起共同创造文在寅的时间,建成国民所期盼的公正、和平、不受外部势力左右的真正自主的国家”。

当选实际上已成定局的文在寅将于10日下午在国会本馆圆形大厅接受当选证书并举行就职宣誓仪式。

阅读韩文原文