2017-05-09 | 정영현 기자

[视角] 数字鸿沟时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

激烈的大选结束,大韩民国终于站上新的起跑线。大选的赢家是国民。国民面对选举的姿态与过去大不相同。国民与政党、候选人之间的沟通达到历届最高水平。整个选举期间,国民既是各候选人竞选的同行者,也是监督者。国民实时关注候选人在全国各地的竞选过程并给出反馈,积极向外表达自己的想法和意见。拙劣的负面策略经过全体国民的检验后瞬间沦为笑柄的情况也屡见不鲜。

国民政治参与度如此之高,并不仅仅因为这是在总统弹劾这一冲击性事件之后举行的选举,而是因为每个人都拥有“数字”这一工具。得益于此,我国国民在本次选举中甄选出最能承载国民意志与渴望的人,并将其推举为大韩民国的新总统。数字的力量不知不觉间已变得如此强大。或许我们通过本次选举,看到了以“第四次产业革命”这类模糊词汇所代表的未来的一个侧面。无论在政治领域,还是经济或个人日常领域,那种利用模拟信息的不对称性或信息传递的时间差来占据优势的陈旧做法,在未来将无处立足。

然而光与影总是同时存在,光越强,影越浓。数字同样无法摆脱这一点。数字在化解过去模拟时代的信息差距、促成平等沟通方面的作用是明确的,但另一方面,可称为数字之影的新形态差距与机会不平等正在滋生。

这种被称为“数字鸿沟”的数字差距,已在日常生活的各个角落逐渐萌芽。一辈子只知道在长途汽车站或火车站直接买票的老人,在连休或节日期间常常因被使用手机实时预订应用的年轻人抢先而买不到票。有人坐在家里就能多拿0.1个百分点的银行利率,而做不到这一点的乡村老人,即便只是简单汇款,也要坐一个小时的慢速公交赶到有银行的地方并支付手续费办理。或许有人把这些事当作日常的琐碎插曲,但如果今后数字变得更快、更强大,会发生什么呢?数字鸿沟很可能在不久的将来成为我们社会新的矛盾种子。尤其有不少令人担忧的预测认为,数字差距将加剧代际矛盾和贫富矛盾。

新政府将立即着手把此前提出的竞选承诺政策化的工作。许多承诺都与未来相连,且大多把数字作为核心或辅助手段包含其中。数字在政策层面无疑将发挥提升效率的助推器作用。但希望始终意识到,若处理不慎,也可能制造出新的被排斥者与不平等。

yhchung

阅读韩文原文