2017-05-09 | 양준호 기자

出道12年…秋信守达成“150本垒打-120盗垒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德克萨斯的秋信守9日在美职棒对圣迭戈的比赛中击出本垒打。/圣迭戈=法新社联合新闻秋信守(35岁,德克萨斯游骑兵)达成美国职业棒球大联盟生涯150本垒打—120盗垒。

9日(韩国时间,下同)在美国圣迭戈佩特科公园进行的对圣迭戈教士的客场比赛中,以第8棒出场的秋信守在第7局击出一分本垒打。当时球队以0比4落后,一人出局且垒上无人。面对左投布拉德·汉德,左打的秋信守将第二球时速148公里的高位直球挑打出去,越过左中外野围栏。这是他本赛季第4支本垒打,也是2005年登陆大联盟以来生涯第150支本垒打。秋信守此前在第5局从先发投手特雷弗·凯希尔手中获得保送后,成功盗上二垒。这是本赛季第2次,也是生涯第120次盗垒。

2次打数1安打(1本垒打)、1保送、1打点、1得分、1三振的秋信守,赛季打击率从0.238升至0.243,连续两天有安打和打点。但德克萨斯以1比5落败,陷入三连败,以13胜20败位居美国联盟西部赛区末位(第5位)。

另一方面,外媒报道称,即将从臀部伤势中复出的柳贤振(洛杉矶道奇)预定于本月14日上午9时10分在客场对科罗拉多落基山的比赛中先发登板。柳贤振原本被认为很可能在12日登板,但8日的比赛因雨取消,先发轮值不得不作出调整。

阅读韩文原文