2017-05-09 | 박민영 기자

“回归”的高真荣、金旼善…能否成功挽回自尊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

远征日本归来的高真英(22岁,海特真露)和金旼宣(22岁,CJ O Shopping)正谋求反击。

随着“大势”朴城炫(24岁)转战美国赛场,已进行7场比赛的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛在赛季初期呈现金海林(28岁,乐天集团)与李贞垠(21岁,Tonymoly)的“两强”格局。在高真英和金旼宣缺席期间抢先取得赛季两胜的金海林,在奖金(2亿9298万韩元)和平均杆数(69.95杆)上均居首位。第二年选手李贞垠以奖金(2亿4763万韩元)和平均杆数(70.05杆)双双第二位紧追。

对于被列为“后朴城炫”三大候选之一的高真英和金旼宣而言,正是启动自尊恢复的时候。舞台是本月12日起在水原CC(标准杆72杆、6494码)举行为期三天的NH投资证券女子锦标赛(总奖金7亿韩元)。

去年跃升为“第二号人物”的高真英本赛季尚无冠军。今年出战四次,仅在SGF67世界女子赛第6位和KG·Edaily第5位两次进入前十。但平均杆数上她以70.08杆位列第三,与第二位李贞垠仅差0.03杆,整体击球感觉良好。上周在日本巡回赛大满贯赛事沙龙帕斯杯中,她也与世界排名第5的莱克西·汤普森(美国)并列第二。本赛季奖金榜第5位的金旼宣上月底在Nexen·Saintnine大师赛中取得首胜,心态较为从容,但出战6场比赛中有3次跌出前20位(含一次未过关),因此需要找回打法的稳定性。日本沙龙帕斯杯以并列第14位收官,但在第二、三轮中一度领先,得以提升信心。

力争卫冕并收获赛季首胜的张秀娟(23岁,乐天集团),各有一胜的金志现(26岁,韩华集团)和朴敏智(19岁),原有强手李承炫(26岁,以上为NH投资证券)、裵仙雨(23岁,Samchully),以及2013年该赛事冠军许允儿(27岁,SBI储蓄银行)等也是夺冠候选。最大的变数是“海外派”。包括本赛季在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛起亚精英赛夺冠的李美林(27岁,NH投资证券)、韩裔艾莉森·李(22岁,美国)和金孝周(22岁,乐天集团)等。因教育实习而留在国内的2014赛季KLPGA巡回赛奖金王金孝周,继KLPGA巡回赛2017赛季揭幕战现代汽车中国女子公开赛后,瞄准赛季第二胜。

阅读韩文原文