2017-05-09 | 박신영 기자

[投票站现场] 下午4时投票率67.1%…“投票热情高涨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下午2时30分左右首尔松坡区梧琴居民中心投票所/韩联社第19届总统选举投票日9日天气阴沉,但投票热情高涨。

据中央选举管理委员会消息,截至下午4时投票率为67.1%,比第18届总统选举同一时段投票率高1.9个百分点。

与上午中老年人较多不同,下午青年、中年选民比例看起来更高。设有水逾3洞第1投票所的江北区厅,可见许多推着婴儿车或牵着孩子手前来投票的年轻父母。带着怀孕的妻子和3岁、4岁两个孩子前来的公司职员金正洙(35岁)说:“再过三个月第三个孩子就要出生了”,“希望有能切实感受到的育儿支援或保育政策。”

与妻子、儿子和4岁孙子一同前来的崔某(70岁)说:“格子太小,小心翼翼地盖了章”,“只希望能为我们孙子创造一个生活安稳的世界。”

和同龄朋友一起前来的安恩率(19岁,女)强调说:“我来这里是为了选出为未来投资的总统”,“希望能让学生们生活轻松一些,让青年们找到工作。”

松坡区梧琴居民中心梧琴洞第1投票所也涌入众多家庭选民,排队长达10米。独自前来投票的韩某(30岁,女)说:“不正是因为没投好票,我们才要在那么冷的日子举着蜡烛走上广场吗”,“这次我选了能好好倾听国民意见、努力工作的候选人。”

投票开始时间上午6时已有数十人排队,从清晨起投票热情就很高。当天,作为首尔江北区牛耳洞第1投票所的牛耳洞居民中心,在开始时间已有40多名市民排队等候。手持身份证、揉着睡眼等待的市民们还神情认真地与同行的家人或熟人谈论哪位候选人会当选总统。

阅读韩文原文