2017-05-09 | 정혜진 기자

江原山火虽已扑灭…比汝矣岛更大的山林化为灰烬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日,江原三陟市道溪邑附近山林被烧成灰烬。经过整整3天的奋战,山火被扑灭,但比汝矣岛全部面积更大的山林化为灰烬。/韩联社

在江原大关岭发生并蔓延至三陟、江陵一带的山火,于9日在72小时后被扑灭。但比汝矣岛全部面积更大的山林化为灰烬。

山林部门当天表示,截至上午11时20分,已完成对从三陟市道溪邑店里附近山林开始的山火的扑救。这是自6日上午11时42分左右首次起火以来整整3天。

整整3天中化为灰烬的受灾面积,国有林200公顷、私有林70公顷,合计270公顷。

江陵山火也于当天上午6时34分被完全扑灭。曾一度宣布扑救结束的江陵山火,因强风火星复燃而令人一度头疼。江陵山火受灾面积为57公顷。

山火造成的受灾面积共327公顷,大于汝矣岛面积(290公顷)。

陆军第23师团官兵9日在江原三陟市山火现场进行最后阶段的扑救作业。/韩联社 山林部门在三陟和江陵山火地区部署监视人力和直升机等,以防万一。山林部门表示:“当天虽然降雨量不大,但有降雨预报,对扑灭余火帮助很大”,“将全力做好监视工作,防止山火复燃。”

阅读韩文原文