2017-05-09 | 김민제 기자

[投票站现场]投票站身份核验出漏洞…同名者代为投票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/韩联社由于投票工作人员未认真核实选民身份,发生了同名者在他人选举人名册上签名并投票的事件。

据忠北堤川市选举管理委员会9日透露,本应在堤川市中央洞第二投票站投票的A某,当日上午误认投票站,在第一投票站投了票。

第一投票站的选举人名册上有与A某同名的B某的名字。投票工作人员以为A某就是B某,便让其直接投票。

B某在不知情的情况下随后来到投票站。B某确认有人代替自己签名并投票后大吃一惊,强烈抗议。B某表示“我从未投过票”,但投票工作人员反驳称“确实核对了身份证,不可能有错”。

在B某持续抗议后,投票站方面和选举管理委员会展开经过调查,确认这是该工作人员未彻底核对A某身份证与选举人名册上的出生年月日所致。A某与B某虽同名,但住址不同,年龄也相差一岁。

选举管理委员会事后察觉错误,采取措施阻止A某在原定的第二投票站再次投票,并告知B某可以正常投票。

但B某表示“谁都可能犯错,但投票工作人员不承认错误的态度令人无法理解。我已经没有投票的心情了”,随即未投票便离开了投票站。

阅读韩文原文