美国CNN在网站首页将9日举行的韩国大选标题定为“替换‘国民公主’的选举”。/照片=CNN官网因宪政史上首次弹劾而在5月提前举行的韩国第19届总统选举,也受到主要外媒关注。
9日(当地时间),美国CNN在其网站首页刊出题为《替换“国民公主”》(Replacing the 'people's princess)的报道。报道分析称,“韩国人在对经济、腐败、对朝关系等的忧虑中前往投票站选出新总统”,“新总统一经当选,就将承担围绕朝鲜半岛各项议题的责任”。
CNN尤其在介绍此次提前大选的背景时称,“此次选举源于韩国首位女总统朴槿惠因与财阀企业三星集团和乐天集团相关的腐败丑闻而被弹劾”。并补充称,“许多选民对曾被称为‘国民公主’的朴槿惠感到愤怒,并表示已准备好迎接因反腐而变得透明的社会”。
同时,报道提到本次大选有力竞争者之一、共同民主党候选人文在寅,“他在2012年大选中败给朴槿惠,但被视为‘无腐败嫌疑的候选人’,在此前进行的多数民调中一直保持第一”。
中国新华社报道称,“为让更多国民能参与这场重大选举,投票时间延长了2小时”,“高企的事前投票率显示,公众对这场选出朴前总统替代者的大选高度关注”。日本NHK称,“韩国大选结果将影响包括日本在内的东北亚局势”,并提到民调支持率最高的共同民主党候选人文在寅在对朝问题上强调对话的重要性。美联社分析称,“部分选民希望结束延续10年的保守政权”,“选民认为,在朴槿惠前总统腐败丑闻之前,保守政权就已导致经济失败和民主受损”。
英国BBC电视台尤其报道了市民前往投票站的情形,称“正在关注在经济不确定性和对朝紧张加剧之际举行的这场大选”。并解释称,支持率最高的文候选人与朴槿惠前总统不同,希望改善与朝鲜的关系,而关系改善可能引发与美国的紧张。






