2017-05-09 | 오현환 기자

[接力特别投稿 对新政府的期待-经济]资源配置交给市场,政府应专注法律与监管完善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李恒镛 汉阳大学经济金融学部教授新总统已经选出。但事实是,摆在我们面前的经济现实过于严峻,难以沉浸于对新政府成立的期待之中。对外方面,不仅韩美自由贸易协定(FTA)重新谈判、美国加息的可能性,还有由萨德问题引发的与中国的通商摩擦等,正时刻威胁着我们的经济。对内方面,在增长引擎逐渐熄火的同时,青年失业、家庭负债等问题的严重性不断上升,低出生率与老龄化问题也看不到解决的迹象。

过去的IMF外汇危机或全球金融危机,是在我们的经济体力尚有一定支撑的情况下发生的事件。因此,虽然痛苦,但通过财政、货币政策和结构调整这类外科手术式的方法,能够在较短时间内克服。然而近来的问题却像慢慢恶化我们健康的高血压一样威胁着我们的经济。在我们尚未察觉之间,经济的基础体力正逐渐变差。大规模手术很难进行,一直服用的药物效果也在不断下降。真正的危机正向我们逼近。人们谈到近来2~3%的增长率时说已陷入低增长的泥潭,但十年后或许会怀念哪怕只有2~3%增长的岁月。

全校排名垫底的学生,熬夜苦读之后,如今不知不觉成了全校前30名的优秀学生。然而要想拿到优等奖,成绩还得再往上提,而这已变得不再容易。相反,由于种种原因,连可以学习的时间都要减少。现在这名学生该怎么办?

我们的经济也从最贫困国家出发,成长为按人均收入计算位居世界前30位的国家。但人均收入多年来被3万美元的壁垒挡住,迈入发达国家行列越来越困难。不,逐渐倒退的风险正在加大。现在我们该怎么办?

如果无法增加学习时间,那么提高成绩的唯一方法,就是把既有的学习时间用得更有效率。如果难以依赖劳动和资本这类生产要素的数量,就只能更有效率地使用生产要素、提高生产率。这将是最大限度缓和增长率下滑速度的唯一方法。

让生产要素得到最有效配置和使用的机制是市场。因此,经济运行必须朝着最大化市场资源配置功能的方向进行。当然,市场并不完美,因此在市场功能出现问题时,可能需要政府介入。但如果因政府过度介入而使市场功能萎缩,则可能招致比市场失灵更大的政府失灵这一副作用。

强调市场功能,并不意味着低估政府的作用。相反,政府与政界应通过整顿法律、制度和监管,使市场功能正确运转。这其中不仅包括金融政策、产业政策、税收政策,还包括教育、医疗、福利政策等实际上所有领域。应当思考:现行教育体系是否真的在培养所需人才,现行税制与产业结构是否让这些人才能够在真正需要他们的领域工作。也应思考如何改善金融体系,使有限的资金能够适当地配置给能够更有效率使用资金的企业。另一方面,制度变化或放松监管必然引发利益相关方之间的尖锐对立。有效协调这一过程中可能产生的矛盾,并将其升华为效率提升,也将是新政府的重要课题。

新总统和新政府的任期只有5年,但国民经济没有任期。新政府提高效率的努力,或许无法在任期内显现为可见的成果。但这样的努力将在长期成为我们经济的基石,未来5年将是决定我们孩子未来的重要时期。希望新政府的5年,能够在孩子们长大成人时赢得他们的掌声。

阅读韩文原文