2017-05-09 | 정가람 기자

“泡菜、桃子、奇异果”真的对产妇不好吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/韩联社 我国产妇在母乳喂养时最先注意的是“饮食”。原因在于担心妈妈吃的食物可能通过母乳影响到孩子。

与此相关,最近一项调查结果显示,实际产妇在给孩子喂母乳期间平均会停止摄取约5种食物,引人关注。

第一医院小儿青少年科教授申孙文团队9日表示,以145名正在母乳喂养的产妇为对象,调查其限制摄取的食物,结果如上。载有该研究内容的论文发表在大韩小儿科学会出版的国际学术期刊最新一期上。

论文显示,所有受调查产妇都至少限制1种以上食物的摄取,每位产妇平均限制摄取的食物数量为4.9种。限制摄取的食物中,除含咖啡因饮料外,还有泡菜、生食、凉食、甜米露等多种。

此外,38.6%的受访者回答在母乳喂养期间自行挑选食物感到困难。受访者中20多岁年轻产妇比例最高,为42.8%,30多岁为42.1%,40多岁为6.7%。可见产妇越年轻,对限制饮食越为苦恼。

那么,产妇最常停止摄取的食物是什么呢?

据研究论文,第一位是咖啡等含咖啡因饮料(90.3%)。其后依次为泡菜等辛辣食物(85.5%)、生食(75.2%)、凉食·甜米露(各69%)、高脂肪食物(31.7%)、小麦·坚果(各13.1%)、牛奶加工品(12.4%)、特定水果(10.3%)、南瓜(8.3%)、特定蔬菜(7.6%)、海产品(4.1%)、豆类(2.8%)。

关于如此停止摄取食物的原因,84.1%的产妇回答“没有特别理由,或因笼统担心可能对婴儿有害而回避这些食物”。对此研究团队解释称:“就咖啡因而言,转移至母乳的不足产妇饮用量的1%,这种程度不会对孩子产生负面影响。”

并补充说:“有研究结果显示,每天喝3杯咖啡的产妇进行母乳喂养,孩子的尿液中也未检出咖啡因”,“不过,若每天摄取5杯咖啡(750毫升)以上的大量咖啡因,可能引起孩子的咖啡因刺激症状,因此过量饮用咖啡并不可取。”

此外研究团队强调,作为辛辣食物代表的泡菜,其中的大蒜、洋葱、葱等虽可能改变母乳的气味与风味,但对哺乳婴儿毫无害处。

研究团队表示:“在部分育儿论坛上,流传着妈妈吃辛辣泡菜会导致孩子肛门发红或排红色大便、应以白泡菜代替辛辣泡菜的说法,仿佛是科学事实,但这毫无根据”,并将其比作近来成为社会问题的“假新闻”。

研究团队认为,产妇在母乳喂养时戒食甜米露和凉食,同样缺乏科学依据。

申孙文教授指出:“在韩国,甜米露传统上被认为会减少母乳分泌,但调查结果显示,没有任何文献能提供支持这一说法的证据”,“考虑到母乳温度通过体温调节能得到良好维持,一味限制凉食也缺乏依据。”

此外研究团队指出,产妇之间还流传着▲桃子或猕猴桃可能引发过敏▲吃生食可能导致食物中毒或寄生虫感染▲西兰花可能引起腹痛和胀气等禁忌,这些虽可能适用于部分产妇,但通过母乳喂养传递给孩子一说并无依据。

申教授补充说:“若依赖网络空间中人们随意编造的说法,反而会对母乳喂养本身产生负担,可能导致放弃母乳喂养这一错误结果”,“如果平时饮食习惯没有问题、营养摄取均衡,在母乳喂养期保持这一习惯才是可取的。”

阅读韩文原文